Abreise- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Abreise" Tłumaczenie Angielski

„Abreise“: Femininum

Abreise

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

going away, departure, setting off

departure, setting off (oder | orod out)
Abreise

going (away)
Abreise

Abreise

Przykłady

überstürzte Abreise

over-hasty departure

überstürzte Abreise
bei meiner Abreise nach [von] Berlin

on my departure for (oder | orod to) [from] Berlin

bei meiner Abreise nach [von] Berlin
kurz vor meiner Abreise nach…

shortly before setting out on my journey to…

kurz vor meiner Abreise nach…

Przykładowe zdania dla "Abreise"

jemandes Abreise beschleunigen

to hasten sb’s departure

jemandes Abreise beschleunigen

bis zu meiner Abreise

until my departure

bis zu meiner Abreise

am Abend vor seiner Abreise

(on) the evening before his departure

am Abend vor seiner Abreise

wir sind äußerst erstaunt über seine Abreise

we are amazed at his departure

wir sind äußerst erstaunt über seine Abreise

er rüstet sich zur Abreise

he is getting ready to leave

er rüstet sich zur Abreise

ihre baldige Abreise stand bevor

she was due to depart soon

ihre baldige Abreise stand bevor

meine morgige Abreise

my departure tomorrow

meine morgige Abreise

die nahe Abreise [Ankunft]

the impending departure [arrival]

die nahe Abreise [Ankunft]

am Tag(e) vor [nach] seiner Abreise

the day before [after] his departure

am Tag(e) vor [nach] seiner Abreise

leider hat sich meine Abreise verzögert

my departure has unfortunately been delayed

leider hat sich meine Abreise verzögert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Abreise"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The very next day after the departure of it's friend, it felt lonely.

Schon einen Tag nach der Abreise seiner Freundin fühlte er sich einsam.

Źródło: Tatoeba

I'm getting ready to leave tomorrow.

Ich bereite mich auf meine Abreise morgen vor.

Źródło: Tatoeba

We postponed our departure because of the storm.

Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.

Źródło: Tatoeba

We put off our departure owing to the storm.

Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.

Źródło: Tatoeba

She informed me of her departure.

Sie informierte mich über ihre Abreise.

Źródło: Tatoeba

He came to see me three days before he left for Africa.

Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.

Źródło: Tatoeba

Please check in at least an hour before leaving.

Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Abreise"