• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• effective population size

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "effective population size"

"effective population size" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Site, sie, Sie czy Sie?

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

… groß, von in … Größe

---

• … groß, vonor | oder od in … Größe

  sized
  sized
• life-sized → zobaczyć „life-size“
  life-sized → zobaczyć „life-size“

Przykłady

• fair-sized

  ziemlich groß
  fair-sized
• full-sized

  in voller Größe
  full-sized
• small-sized

  klein
  small-sized
• standard-sized

  normalgroß
  standard-sized
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

---

• wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll

  effective
  effective

Przykłady

• to be effective

  wirken, Erfolg haben

  in Kraft treten
  to be effective

• eindrucks-, effektvoll

  effective impressive
  effective impressive

• auffällig

  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)

  effective valid
  effective valid

Przykłady

• to become effective

  in Kraft treten
  to become effective
• effective fromor | oder od as of

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  effective fromor | oder od as of
• effective May 1

  mit Wirkung vom 1. Mai
  effective May 1

• tatsächlich, wirklich, effektiv

  effective real
  effective real

• diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit

  effective military term | Militär, militärischMIL
  effective military term | Militär, militärischMIL

• Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz

  effective engineering | TechnikTECH
  effective engineering | TechnikTECH
• wirksam, wirkungsvoll

  effective efficacious engineering | TechnikTECH
  effective efficacious engineering | TechnikTECH
• effective syn → zobaczyć „effectual“
  effective syn → zobaczyć „effectual“
• effective → zobaczyć „efficient“
  effective → zobaczyć „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

---

• diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Effektivbestandmasculine | Maskulinum m

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n

  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„populate“: transitive verb

populate

[ˈp(ɒ)pjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bevölkern, besiedeln

---

• bevölkern, besiedeln

  populate
  populate

Przykłady

• densely populated

  dicht besiedelt
  densely populated
• sparsely populated areas

  schwach besiedelte Gebiete
  sparsely populated areas

„population“: noun

population

[p(ɒ)pjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bevölkerung, Einwohnerschaft, Einwohner Bevölkerungs-, Einwohnerzahl Bevölkerung, Bevölkern Population, Bewohner, ArtBestand statistische) An-, Gesamt Zahl

---

• Bevölkerungfeminine | Femininum f

  population

  Einwohnerschaftfeminine | Femininum f

  population

  Einwohnerplural | Plural pl

  population
  population

• Bevölkerungs-, Einwohnerzahlfeminine | Femininum f

  population number of inhabitants
  population number of inhabitants

• (especially | besondersbesonders statistische) (An-, Gesamt)Zahl

  population number
  population number

Przykłady

• the white population in a country

  die Gesamtzahl der weißen Bevölkerung in einem Land
  the white population in a country

• Bevölkerungfeminine | Femininum f

  population populating

  Bevölkernneuter | Neutrum n

  population populating
  population populating

• Populationfeminine | Femininum f

  population koll biology | BiologieBIOL
  population koll biology | BiologieBIOL
• in der Natur begrenzte, kreuzungsfähige Individuenmenge

  population group of individuals biology | BiologieBIOL
  population group of individuals biology | BiologieBIOL
• Bewohnerplural | Plural pl

  population within certain area biology | BiologieBIOL

  (Art)Bestandmasculine | Maskulinum m

  population within certain area biology | BiologieBIOL
  population within certain area biology | BiologieBIOL

„sparsely“: adverb

sparsely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünn besiedelt

---

Przykłady

• sparsely populated

  dünn besiedelt
  sparsely populated

„Population“: Femininum

Population

[populaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Population; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

population

---

• Population obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Bevölkerung“
  Population obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Bevölkerung“

• population

  Population Biologie | biologyBIOL Astronomie | astronomyASTRON Zoologie | zoologyZOOL
  Population Biologie | biologyBIOL Astronomie | astronomyASTRON Zoologie | zoologyZOOL

„populousness“: noun

populousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dichte Besiedelung, Bevölkerungsdichte

---

• dichte Besied(e)lung, Bevölkerungsdichtefeminine | Femininum f

  populousness
  populousness

„densely“: adverb

densely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicht besiedelt

---

Przykłady

• densely populated

  dicht besiedelt
  densely populated

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Inne tłumaczenia...

---

• Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect
  effect

Przykłady

• cause and effect

  Ursacheand | und u. Wirkung
  cause and effect

• Wirkungfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  effect consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  effect consequence

  Konsequenzfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  effect consequence

  Resultatneuter | Neutrum n

  effect consequence
  effect consequence

Przykłady

• of no effect, without effect

  ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam
  of no effect, without effect

• Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect repercussion

  Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  effect repercussion
  effect repercussion
• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  effect aftereffect
  effect aftereffect

• Einwirkungfeminine | Femininum f

  effect influence

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  effect influence
  effect influence

• Effektmasculine | Maskulinum m

  effect impression

  Wirkungfeminine | Femininum f

  effect impression

  Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect impression
  effect impression

Przykłady

• calculated for effect

  auf Effekt berechnet
  calculated for effect
• to give effect tosomething | etwas sth

  einer Sache Nachdruck verleihen

  something | etwasetwas in Kraft treten lassen
  to give effect tosomething | etwas sth
• to have no effect

  keine Wirkung haben
  to have no effect
• to have an effect on

  wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have an effect on
• nothing I say has any effect on him

  was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an
  nothing I say has any effect on him
• to produce an effect

  eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen
  to produce an effect
• to take effect of medicine, drug

  anfangen zu wirken
  to take effect of medicine, drug
• general effect

  Gesamteindruck
  general effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  effect purport

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  effect purport
  effect purport

Przykłady

• he wrote a letter to the effect that

  er schrieb einen Brief des Inhalts, dass
  he wrote a letter to the effect that
• to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

  jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
  to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
• to the same effect

  desselben Inhalts
  to the same effect
• to this effect

  diesbezüglich
  to this effect
• or words to that effect

  oder sosomething | etwas etwas Ähnliches
  or words to that effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  effect reality
  effect reality

Przykłady

• to carry into (or | oderod bring to) effect

  verwirklichen, ausführen
  to carry into (or | oderod bring to) effect
• in effect

  in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch
  in effect

• Kraftfeminine | Femininum f

  effect validity

  Gültigkeitfeminine | Femininum f

  effect validity
  effect validity

Przykłady

• to be in effect

  gültigor | oder od in Kraft sein
  to be in effect
• to take effect, to go (or | oderod come) into effect

  in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden
  to take effect, to go (or | oderod come) into effect
• with effect from

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  with effect from

Przykłady

• (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

  Spezialeffekte
  (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
• effects unit <plural | Pluralpl>

  Special-Effects-Einheit
  effects unit <plural | Pluralpl>

• (Nutz)Leistungfeminine | Femininum f

  effect engineering | TechnikTECH of machine
  effect engineering | TechnikTECH of machine

• induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f

  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Effektenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögensstückeplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögenswerteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habseligkeitenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habefeminine | Femininum f

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Aktivaplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  (Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• effect syn → zobaczyć „consequence“
  effect syn → zobaczyć „consequence“
• effect → zobaczyć „event“
  effect → zobaczyć „event“
• effect → zobaczyć „issue“
  effect → zobaczyć „issue“
• effect → zobaczyć „outcome“
  effect → zobaczyć „outcome“
• effect → zobaczyć „result“
  effect → zobaczyć „result“

Przykłady

• no effects <plural | Pluralpl>

  keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)
  no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

---

• be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen

  effect
  effect

• durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen

  effect carry out
  effect carry out

Przykłady

• to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlung leisten
  to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to effect a compromise

  zu einem Vergleich kommen, sich verständigen
  to effect a compromise
• to be effected

  zur Ausführung kommen, ausgeführt werden
  to be effected

• hervorbringen

  effect rare | seltenselten (produce)
  effect rare | seltenselten (produce)

• abschließen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
• ausfertigen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
• effect syn vgl. → zobaczyć „perform“
  effect syn vgl. → zobaczyć „perform“

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

---

• Größefeminine | Femininum f

  size

  Maßneuter | Neutrum n

  size

  Formatneuter | Neutrum n

  size

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  size

  also | aucha. Längefeminine | Femininum f

  size

  Mengefeminine | Femininum f

  size
  size

Przykłady

• different shapes and sizes

  verschiedene Formen und Größen
  different shapes and sizes
• all of a size

  (alle) gleich groß
  all of a size
• of all sizes

  in allen Größen, aller Größen
  of all sizes
• of huge (diminutive) size

  von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)
  of huge (diminutive) size
• the only building of any size

  das einzige Gebäude von nennenswerter Größe
  the only building of any size
• ten times its size

  zehnmal so groß
  ten times its size
• standard size

  Standard-, Normalgröße, -maß
  standard size
• to seek size rather than quality

  mehr auf Quantität als auf Qualität sehen
  to seek size rather than quality
• I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dem werd ichs zeigen
  I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
• next in size garment

  nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)
  next in size garment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f

  size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Nummerfeminine | Femininum f

  size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• children’s sizes

  Kindergrößen
  children’s sizes
• two sizes too big

  zwei Nummern zu groß
  two sizes too big
• what size are you?

  welche Größe hast du?
  what size are you?
• what size do you take?

  welche Größe tragen Sie?
  what size do you take?
• she takes size 7 in gloves

  sie hat Handschuhnummer 7
  she takes size 7 in gloves
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Größefeminine | Femininum f

  size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abmessungfeminine | Femininum f

  size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kalibrierungfeminine | Femininum f

  size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Größefeminine | Femininum f

  size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Formatneuter | Neutrum n

  size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausmaßneuter | Neutrum n

  size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the office demands a man of larger size

  das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format
  the office demands a man of larger size

• Tatsachefeminine | Femininum f

  size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg
  size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• that’s about the size of it

  (genau) so ist es
  that’s about the size of it

• (festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f

  size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rationfeminine | Femininum f

  size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)

  size engineering | TechnikTECH sizing instrument
  size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

---

• nach Größen sortierenor | oder od ordnen

  size
  size

• in einer bestimmten Größe anfertigen

  size make in certain size

  eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)

  size make in certain size
  size make in certain size

• zuschneiden

  size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren
  usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

• die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für

  size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• eichen

  size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• der Größe nach aufstellen

  size military term | Militär, militärischMIL soldiers
  size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

---

• die Größe festlegen

  size determine size
  size determine size

Przykłady

• size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)
  size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

• zunehmen, größer werden

  size increase in size
  size increase in size