• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• correction code check

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "correction code check"

"correction code check" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Check, Code, Codex, Coda czy ASCII-Code?

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-correcting code

---

Przykłady

• selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-correcting code
  selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elaborated, choice

---

• elaborated

  elaboriert

  choice

  elaboriert
  elaboriert

Przykłady

• elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  elaborated code
  elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„correct“: transitive verb

correct

[kəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen zurechtweisen, tadeln strafen, züchtigen abstellen, abschaffen, beheben ausgleichen, neutralisieren redressieren, wiedereinrichten entzerren bereinigen, regulieren, justieren

---

• korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen

  correct put right
  correct put right

Przykłady

• to correct oneself

  sich verbessern
  to correct oneself
• to correct an account

  eine Rechnung durch Nachrechnen berichtigen
  to correct an account
• I stand corrected

  ich nehme alles zurück, ich gebe dir recht
  I stand corrected

• zurechtweisen, tadeln

  correct admonish
  correct admonish
• correct → zobaczyć „stand“
  correct → zobaczyć „stand“

• strafen, züchtigen

  correct punish
  correct punish

• abstellen, abschaffen

  correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• beheben

  correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon
  correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon

• ausgleichen, neutralisieren

  correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize
  correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize

Przykłady

• to correct acidity

  Übersäuerung ausgleichen
  to correct acidity

• redressieren, (wieder)einrichten

  correct in surgery
  correct in surgery

• entzerren

  correct photography | FotografieFOTO
  correct photography | FotografieFOTO

• bereinigen, regulieren, justieren

  correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• correct syn → zobaczyć „amend“
  correct syn → zobaczyć „amend“
• correct → zobaczyć „emend“
  correct → zobaczyć „emend“
• correct → zobaczyć „rectify“
  correct → zobaczyć „rectify“
• correct → zobaczyć „redress“
  correct → zobaczyć „redress“
• correct → zobaczyć „reform“
  correct → zobaczyć „reform“
• correct → zobaczyć „remedy“
  correct → zobaczyć „remedy“
• correct → zobaczyć „revise“
  correct → zobaczyć „revise“
• correct syn → zobaczyć „punish“
  correct syn → zobaczyć „punish“

Przykłady

• correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

  Korrektionslinse
  correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

„correct“: adjective

correct

[kəˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig, fehlerfrei genau korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei wahr, der Wahrheit entsprechend

---

• richtig, fehlerfrei

  correct without mistakes
  correct without mistakes

Przykłady

• to be correct of thing

  stimmen
  to be correct of thing
• to be correct of person

  recht haben
  to be correct of person
• that’s correct

  das stimmt, das ist richtig
  that’s correct

• genau

  correct exact
  correct exact

Przykłady

• correct time

  genaue Zeit
  correct time

• korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei

  correct proper
  correct proper

Przykłady

• it is the correct thing

  es gehört sich, es ist das Gegebene
  it is the correct thing
• correct behavio(u)r

  korrektes Verhalten
  correct behavio(u)r

• wahr, der Wahrheit entsprechend

  correct true
  correct true
• correct syn → zobaczyć „accurate“
  correct syn → zobaczyć „accurate“
• correct → zobaczyć „exact“
  correct → zobaczyć „exact“
• correct → zobaczyć „precise“
  correct → zobaczyć „precise“
• correct → zobaczyć „right“
  correct → zobaczyć „right“

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

restricted code

---

Przykłady

• restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  restricted code
  restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-checking code

---

Przykłady

• selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-checking code
  selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„correction“: noun

correction

[kəˈrekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrektion, Verbesserung, Berichtigung, Richtigstellung Korrektur, Fehlerverbesserung Zurechtweisung, Tadel Strafe, Züchtigung Besserung, Besserungsanstalt Korrektion, Berichtigung, Richtigstellung, Beseitigung Beschickung Korrektionskoeffizient, Korrekturfaktor Korrektur, Ausgleich Redressement, Streckung Inne tłumaczenia...

---

• Korrektionfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Berichtigungfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Richtigstellungfeminine | Femininum f

  correction putting right
  correction putting right

Przykłady

• I speak under correction

  ich kann mich irren
  I speak under correction
• subject to correction

  ohne Gewähr
  subject to correction

• Korrekturfeminine | Femininum f

  correction correction of mistake

  Fehlerverbesserungfeminine | Femininum f

  correction correction of mistake
  correction correction of mistake

Przykłady

• mark of correction

  Korrekturzeichen
  mark of correction

• Zurechtweisungfeminine | Femininum f

  correction admonition

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  correction admonition
  correction admonition

• Strafefeminine | Femininum f

  correction punishment

  Züchtigungfeminine | Femininum f

  correction punishment
  correction punishment

• Besserungfeminine | Femininum f

  correction legal term, law | RechtswesenJUR
  correction legal term, law | RechtswesenJUR
• Besserungsanstaltfeminine | Femininum f

  correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction
  correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction

• Korrektionfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Berichtigungfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Richtigstellungfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Beseitigungfeminine | Femininum f (einer Ladehemmung bei Feuerwaffen)

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• spherical correction

  sphärische Korrektur
  spherical correction
• correction of a river

  Flussregulierung
  correction of a river

• Beschickungfeminine | Femininum f

  correction in radar
  correction in radar

• Korrektionskoeffizientmasculine | Maskulinum m, -größefeminine | Femininum f

  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

  Korrekturfaktormasculine | Maskulinum m

  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient
  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

• Korrekturfeminine | Femininum f

  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

  Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

• Redressementneuter | Neutrum n

  correction in surgery

  Streckungfeminine | Femininum f

  correction in surgery
  correction in surgery

• Abstellungfeminine | Femininum f

  correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„check“: noun

check

[ʧek]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hemmnis, Hindernis Einhalt, Eindämmung, Unterbrechung Kontrolle, Überprüfung, Nachprüfung Kontrollzeichen, Haken Prüfung, Überprüfung, Probe Scheck, Zahlungsanweisung an eine Bank Kassenschein, Rechnungszettel Kontrollabschnitt Garderobenmarke, Aufbewahrungsschein Bon, Gutschein Inne tłumaczenia...

---

• Hemmnisneuter | Neutrum n

  check hindrance

  Hindernisneuter | Neutrum n

  check hindrance
  check hindrance

Przykłady

• to put a check uponsomebody | jemand sb

  jemandem einen Dämpfer aufsetzen, jemanden zurückhalten
  to put a check uponsomebody | jemand sb
• to be in check

  gehemmt sein
  to be in check

• Einhaltmasculine | Maskulinum m

  check halt

  Unterbrechungfeminine | Femininum f

  check halt
  check halt
• Eindämmungfeminine | Femininum f

  check
  check

Przykłady

• a check on growing rates of unemployment

  eine Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosenzahlen
  a check on growing rates of unemployment
• to act as a check onsomething | etwas sth

  sich hemmend auswirken auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
  to act as a check onsomething | etwas sth

• Kontrollefeminine | Femininum f

  check supervision

  Überprüfungfeminine | Femininum f

  check supervision

  Nachprüfungfeminine | Femininum f

  check supervision
  check supervision

Przykłady

• to keep a check (up)onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unter Kontrolle halten, überwachen
  to keep a check (up)onsomething | etwas sth
• to keep in check, to hold in check

  unter Kontrolle halten
  to keep in check, to hold in check
• to hold (keep)somebody | jemand sb in check

  jemanden in Schach halten
  to hold (keep)somebody | jemand sb in check
• to keep one’s temper in check

  sich beherrschen
  to keep one’s temper in check
• to act as a check onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unter Kontrolle halten
  to act as a check onsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kontrolleur(in), Überprüfer(in)

  check rare | seltenselten (person employed to check)
  check rare | seltenselten (person employed to check)

• Kontrollzeichenneuter | Neutrum n

  check mark, tick

  Hakenmasculine | Maskulinum m

  check mark, tick
  check mark, tick

• Prüfungfeminine | Femininum f

  check rare | seltenselten (examination, test)

  Überprüfungfeminine | Femininum f

  check rare | seltenselten (examination, test)

  Probefeminine | Femininum f

  check rare | seltenselten (examination, test)
  check rare | seltenselten (examination, test)

• Scheckmasculine | Maskulinum m

  check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

  Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)

  check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
  check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
• check British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „cheque“
  check British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „cheque“

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem freie Hand lassen
  to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum m

  check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Rechnungszettelmasculine | Maskulinum m

  check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• check please

  bezahlen bitte
  check please

• Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m

  check counterfoil
  check counterfoil

• Garderobenmarkefeminine | Femininum f

  check cloakroom ticket

  Aufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum m

  check cloakroom ticket
  check cloakroom ticket

Przykłady

• hat check

  Garderobenzettel für den abgegebenen Hut
  hat check

• Bonmasculine | Maskulinum m

  check voucher

  Gutscheinmasculine | Maskulinum m

  check voucher
  check voucher

• check → zobaczyć „baggage check“
  check → zobaczyć „baggage check“

• Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum n

  check pattern
  check pattern

• Karoneuter | Neutrum n

  check square

  Viereckneuter | Neutrum n

  check square
  check square

• karierter Stoff

  check fabric
  check fabric

• Spielmarkefeminine | Femininum f

  check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS
  check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

• kleiner Rissor | oder od Spalt

  check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack
  check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

• Fugefeminine | Femininum f

  check engineering | TechnikTECH rabbet

  Nutfeminine | Femininum f

  check engineering | TechnikTECH rabbet

  Falzmasculine | Maskulinum m

  check engineering | TechnikTECH rabbet
  check engineering | TechnikTECH rabbet

• Schach(stellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  check in chess
  check in chess

Przykłady

• to be in check

  in Schach stehen
  to be in check
• to give check

  Schach bieten
  to give check
• to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schach halten
  to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spielesor | oder od eines Spielers der Gegenseite

  check in ice hockey
  check in ice hockey

• Anhaltenneuter | Neutrum n

  check of breath
  check of breath

„check“: adjective

check

[ʧek]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontroll…, zur Kontrolle dienend kariert

---

• Kontroll…, zur Kontrolle dienend

  check control
  check control

• kariert

  check with checked pattern
  check with checked pattern

Przykłady

• a check jacket

  eine karierte Jacke
  a check jacket

„check“: interjection

check

[ʧek]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schach!

---

• Schach!

  check warning to chess opponent
  check warning to chess opponent

„check“: transitive verb

check

[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Inne tłumaczenia...

---

• hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen

  check hinder
  check hinder

• zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)

  check hold back
  check hold back

Przykłady

• to check oneself

  (plötzlich) innehalten, sich eines anderen besinnen
  to check oneself
• I managed to check myself in time

  ich konnte mich rechtzeitig beherrschen
  I managed to check myself in time

• kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen

  check supervise, examine
  check supervise, examine

Przykłady

• to check whether (if) …

  nachprüfen, ob …
  to check whether (if) …

Przykłady

• also | aucha. check off tick

  ab-, anstreichen, abhaken, ankreuzen
  also | aucha. check off tick

• (zur Aufbewahrung) abgeben

  check hand in for safekeeping
  check hand in for safekeeping

Przykłady

• to check one’s umbrella at the door

  seinen Regenschirm an der Tür abgeben
  to check one’s umbrella at the door

• (zur Aufbewahrung) annehmen

  check take in for safekeeping
  check take in for safekeeping

Przykłady

• small parcels checked here

  Annahme von Päckchen
  small parcels checked here

• (als Reisegepäck) aufgeben

  check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
  check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
• einchecken

  check at airport American English | amerikanisches EnglischUS
  check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to check a trunk

  einen Koffer aufgeben (einchecken)
  to check a trunk

• zur Beförderung als Reisegepäck übernehmenor | oder od annehmen

  check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
  check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• check this trunk to Chicago

  befördern Sie diesen Koffer (als Reisegepäck) nach Chicago
  check this trunk to Chicago

• karieren, mit einem Karomuster versehen

  check mark with checked pattern
  check mark with checked pattern

• in Reihen pflanzenor | oder od setzen

  check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

• Schach bieten (dative (case) | Dativdat)

  check in chess
  check in chess

• mittels Scheck abheben

  check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS
  check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to check out

  abheben
  to check out

• behindern

  check in ice hockey: opposing player
  check in ice hockey: opposing player

• Fugenor | oder od Falze anbringen an (dative (case) | Dativdat)

  check engineering | TechnikTECH rabbet
  check engineering | TechnikTECH rabbet
• check syn vgl. → zobaczyć „restrain“
  check syn vgl. → zobaczyć „restrain“

„check“: intransitive verb

check

[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen eine Pause machen einen Scheck ausstellen sich spalten, platzen, springen, rissig werden Schach bieten plötzlich anhalten, stutzen die Verfolgung des Opfers unterbrechen

---

• sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen

  check prove correct, correspond
  check prove correct, correspond

Przykłady

• the reprint checks with the original

  der Nachdruck stimmt mit dem Original überein
  the reprint checks with the original

Przykłady

• often | oftoft check up

  (zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehen
  often | oftoft check up
• to check (up) on a matter

  einer Sache nachgehen
  to check (up) on a matter
• to check withsomebody | jemand sb

  bei jemandem nachfragen
  to check withsomebody | jemand sb
• I was just checking

  ich wollte nur nachprüfen
  I was just checking
• I’ll call and check what time we’re needed

  ich rufe an und frage nach, wann wir kommen sollen
  I’ll call and check what time we’re needed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• eine Pause machen

  check pause
  check pause

• einen Scheck ausstellen

  check write out check American English | amerikanisches EnglischUS
  check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

• sich spalten, platzen, springen, rissig werden

  check rare | seltenselten (crack)
  check rare | seltenselten (crack)

• Schach bieten

  check in chess
  check in chess

• plötzlich anhalten, stutzen (um nach der verlorenen Fährte zu wittern)

  check of hunting dog
  check of hunting dog

• die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)

  check of hawk
  check of hawk

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

---

• Chiffrefeminine | Femininum f

  code cipher
  code cipher
• Codemasculine | Maskulinum m

  code key to secret writing
  code key to secret writing

Przykłady

• in code

  chiffriert, verschlüsselt
  in code

• Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f

  code dialling code

  Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f

  code dialling code
  code dialling code

• Codemasculine | Maskulinum m

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Kennungfeminine | Femininum f

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Postleitzahlfeminine | Femininum f

  code postal code
  code postal code

• Erkennungszeichenneuter | Neutrum n

  code identification code

  Passwortneuter | Neutrum n

  code identification code
  code identification code

Przykłady

• code number

  Code-, Kennziffer
  code number

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzbuchneuter | Neutrum n

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  code legal term, law | RechtswesenJUR
  code legal term, law | RechtswesenJUR

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code set of rules

  systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung

  code set of rules
  code set of rules

Przykłady

• code of hono(u)r

  Ehrenkodex
  code of hono(u)r
• codes of practice

  Verfahrensregeln
  codes of practice

• Signalbuchneuter | Neutrum n

  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• (Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code

  (Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code
  code telegraphic code

• Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)

  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

---

• codifizieren, in einen Kodex eintragen

  code codify
  code codify

• chiffrieren, verschlüsseln

  code encode
  code encode

• codieren, verschlüsseln

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weighted weighted

---

• weighted

  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Przykłady

• gewichteter Code

  weighted code
  gewichteter Code
• gewichteter Mittelwert

  weighted mean
  gewichteter Mittelwert

• weighted

  gewichtet Musik | musical termMUS
  gewichtet Musik | musical termMUS

„check-in“: noun

check-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einchecken, Check-in Anmeldung, Rezeption

---

• Eincheckenneuter | Neutrum n

  check-in aviation | LuftfahrtFLUG

  Check-inneuter | Neutrum n

  check-in aviation | LuftfahrtFLUG
  check-in aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• check-in counter (or | oderod desk)

  Abfertigungsschalter
  check-in counter (or | oderod desk)
• check-in deadline for passengers

  Meldeschluss
  check-in deadline for passengers
• check-in time

  Check-in
  check-in time

• Anmeldungfeminine | Femininum f

  check-in in hotel

  Rezeptionfeminine | Femininum f

  check-in in hotel
  check-in in hotel

Przykłady

• check-in desk

  Anmeldung, Rezeption
  check-in desk
• check-in time

  Anreise(zeit)
  check-in time