redress- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"redress" Tłumaczenie Niemiecki

„redress“: transitive verb

redress

[riˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiedergutmachen, beheben abschaffen, beseitigen, abhelfen abhelfen, heilen wiederherstellen in die normale Fluglage zurückbringen entschädigen gleichrichten

wiedergutmachen
redress wrong

redress wrong
beheben
redress damage

redress damage

abschaffen, beseitigen
redress ill, evil

abhelfen (dative (case) | Dativdat)
redress ill, evil

redress ill, evil

abhelfen (dative (case) | Dativdat)
redress sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heilen (accusative (case) | Akkusativakk)
redress sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redress sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiederherstellen
redress balanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redress balanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die normale Fluglage zurückbringen
redress aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

redress aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

(jemanden) entschädigen
redress compensate

redress compensate

selten gleichrichten
redress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

redress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
redress syn vgl. → zobaczyć „correct“

redress syn vgl. → zobaczyć „correct“

„redress“: noun

redress

[riˈdres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiedergutmachung Abschaffung, Beseitigung, Behebung Entschädigung

Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
redress of wrong, erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redress of wrong, erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschaffungfeminine | Femininum f
redress of ill, evil

Beseitigungfeminine | Femininum f
redress of ill, evil

Behebungfeminine | Femininum f
redress of ill, evil

redress of ill, evil

Entschädigungfeminine | Femininum f
redress compensation

redress compensation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "redress"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Einige Fraktionen möchten Änderungsanträge vorlegen, um daran etwas zu ändern.

Some Groups wish to table amendments to redress the situation.

Źródło: Europarl

Wir müssen dafür sorgen, dass Verbraucher einen verlässlichen Zugang zu Rechtsmitteln erhalten.

We must ensure that consumers have viable means of redress.

Źródło: Europarl

Es geht um eine bessere Qualität der Gesetze und bessere Rechtsmittel.

It is about better quality laws and better redress.

Źródło: Europarl

Das dürfte ein sehr starker Anreiz zur Abstellung dieses Mangels sein.

This should work as a very strong incentive to redress this shortcoming.

Źródło: Europarl

Was kann getan werden, um diese Situation zu verbessern?

What can be done to redress the situation?

Źródło: Europarl

In diesem Bericht bemühen wir uns, einige dieser Probleme aufzugreifen.

This report seeks to redress some of these problems.

Źródło: Europarl

Damit wird nichts zur Wiedergutmachung getan.

This does nothing to redress the issue.

Źródło: Europarl

Den EU-Bürgern steht bei einem Fehler oder Missbrauch kein angemessener Rechtsbehelf zur Verfügung.

EU citizens have no proper means of redress in the event of mistakes and abuse.

Źródło: Europarl

Das erste betrifft die Reiseunternehmen und ihren Regressanspruch.

The first concerns tour operators and their right of redress.

Źródło: Europarl

Die Arbeitnehmer haben gegebenenfalls auch Zugang zu Rechtsbehelfen.

They also have access to legal redress if appropriate.

Źródło: Europarl

Die Verbraucher haben drei Möglichkeiten, um ihren Regressanspruch geltend zu machen.

There are three ways in which users can obtain redress.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "redress"