zurückbringen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zurückbringen" Tłumaczenie Angielski

„zurückbringen“: transitives Verb

zurückbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bring back, return, restore retard, keep back

bring (etwas | somethingsth) back, return
zurückbringen Geliehenes etc

zurückbringen Geliehenes etc
auch | alsoa. restore
zurückbringen Verlorenes, Gestohlenes

zurückbringen Verlorenes, Gestohlenes

Przykłady

er hat mir das Buch zurückgebracht

he brought the book back to me, he brought me back the book, he brought me the book back

er hat mir das Buch zurückgebracht
ich habe ihm das Buch zurückgebracht

I took the book back to him

ich habe ihm das Buch zurückgebracht
etwas ins Leben zurückbringen Brauch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reviveetwas | something sth

etwas ins Leben zurückbringen Brauch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

retard, keep (jemand | somebodysb) back
zurückbringen in der Entwicklung, Leistung etc

zurückbringen in der Entwicklung, Leistung etc

Przykładowe zdania dla "zurückbringen"

ein Flugzeug in normale Fluglage zurückbringen

to redress an airplane amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to redress an aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr

ein Flugzeug in normale Fluglage zurückbringen

ein Andenken von der Reise zurückbringen

to bring back a souvenir of (oder | orod from) the journey

ein Andenken von der Reise zurückbringen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zurückbringen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Don't forget to bring back this book.

Vergessen Sie nicht, das Buch zurückzubringen!

Źródło: Tatoeba

Don't forget to bring back this book.

Vergesst nicht, das Buch zurückzubringen!

Źródło: Tatoeba

We will get woolly mammoths back.

Wir werden das Wollhaarmammut zurückbringen.

Źródło: TED

They do not have to be brought back to the country of origin.

Sie brauchen nicht in das Ursprungsland zurückgebracht zu werden.

Źródło: Europarl

I can remember the time when we were taken back to Heathrow via Dublin.

Ich kann mich noch an die Zeit erinnern, als wir über Dublin nach Heathrow zurückgebracht wurden.

Źródło: Europarl

He was brought back within six weeks.

Jetzt wurde er innerhalb von sechs Wochen zurückgebracht.

Źródło: Europarl

We must do our utmost to clear the sky and bring back growth.

Wir müssen also unser Äußerstes tun, aus dem Schatten zu treten und das Wachstum zurückzubringen.

Źródło: Europarl

I had to return it full again.

Ich musste das Auto wieder mit vollem Tank zurückbringen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückbringen"