Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "common entrance examination"

"common entrance examination" Tłumaczenie Angielski

„entrance examination“: noun

entrance examination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufnahmeprüfung

Aufnahmeprüfungfeminine | Femininum f
entrance examination

entrance examination

„entrance“: transitive verb

entrance

British English | britisches EnglischBr [enˈtrɑːns; in-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈtræ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Verzückung Ekstase versetzen, entzücken, hinreißen außer sich bringen, überwältigen in Trancezustand versetzen

(jemanden) in Verzückungor | oder od Ekstase versetzen, entzücken, hinreißen
entrance

entrance

Przykłady

entranced

entzückt, begeistert, hingerissen

entranced

außer sich bringen, überwältigen (with vordative (case) | Dativ dat)
entrance overpower

entrance overpower

Przykłady

to be entranced with joy

freudetrunken sein

to be entranced with joy

in Trancezustand versetzen
entrance put into trance

entrance put into trance

„entrance“: noun

entrance

[ˈentrəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eintreten, Eintritt, Einzug Ein-, Zugang, Tür, Hausflur, Torweg Einfahrt AmtsAntritt Eintrittserlaubnis, Einlass, Zulassung Zulassung, Aufnahme Auftritt HafenEinfahrt, Einlaufen in den Hafen Introitus

Eintretenneuter | Neutrum n
entrance

Eintrittmasculine | Maskulinum m
entrance

Einzugmasculine | Maskulinum m
entrance

entrance

Przykłady

to make one’s entrance

eintreten

to make one’s entrance
she made a dramatic entrance

ihr Auftritt war bühnenreif

she made a dramatic entrance
entrance zone aviation | LuftfahrtFLUG

Einflugzone

entrance zone aviation | LuftfahrtFLUG

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Türfeminine | Femininum f
entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hausflurmasculine | Maskulinum m
entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Torwegmasculine | Maskulinum m
entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entrance dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

at the entrance

am Eingang, an der Tür

at the entrance
the entrance to the house is through the garden

der Zugang zum Haus führt durch den Garten

the entrance to the house is through the garden

Einfahrtfeminine | Femininum f
entrance for vehicles

entrance for vehicles

(Amts)Antrittmasculine | Maskulinum m
entrance into office figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entrance into office figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

entrance into an office

Dienst-, Amtsantritt

entrance into an office

Przykłady

also | aucha. entrance money

Eintrittsgeldneuter | Neutrum n

also | aucha. entrance money

Eintrittserlaubnisfeminine | Femininum f, -rechtneuter | Neutrum n
entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einlassmasculine | Maskulinum m
entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zulassungfeminine | Femininum f
entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entrance right to enteralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to have free entrance

freien Zutritt haben

to have free entrance
no entrance!

Eintritt verboten!

no entrance!

Zulassungfeminine | Femininum f (to für)
entrance admission university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

entrance admission university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
Aufnahmefeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
entrance to school university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

entrance to school university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

Auftrittmasculine | Maskulinum m
entrance of actor

entrance of actor

(Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f
entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Einlaufenneuter | Neutrum n in den Hafen
entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

entrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Introitusmasculine | Maskulinum m
entrance medicine | MedizinMED

entrance medicine | MedizinMED

„entrancing“: adjective

entrancing

[-siŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entzückend, bezaubernd

entzückend, bezaubernd
entrancing

entrancing

„examine“: transitive verb

examine

[igˈzæmin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren untersuchen wissenschaftlich untersuchen, erforschen vernehmen, verhören, ausfragen examinieren, prüfen besichtigen, revidieren

prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren
examine

examine

Przykłady

to examinesomething | etwas sth for faults

something | etwasetwas auf Fehler (hin) untersuchen

to examinesomething | etwas sth for faults
to examine accounts

Rechnungen überprüfen

to examine accounts
to examine one’s conscience

sein Gewissen prüfen

to examine one’s conscience

untersuchen
examine patient

examine patient

wissenschaftlich untersuchen, erforschen
examine research into

examine research into

vernehmen, verhören, ausfragen
examine legal term, law | RechtswesenJUR

examine legal term, law | RechtswesenJUR

(jemanden) examinieren, prüfen
examine test

examine test

Przykłady

examining board

Prüfungsausschuss, -behörde

examining board
examining post military term | Militär, militärischMIL

Durchlassposten

examining post military term | Militär, militärischMIL
to be examined in (or | oderod on) a subject

in einem Gegenstandor | oder od Fach geprüft werden

to be examined in (or | oderod on) a subject

besichtigen, revidieren
examine inspect closely

examine inspect closely

„examine“: intransitive verb

examine

[igˈzæmin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untersuchen, prüfen

selten untersuchen, prüfen (intosomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
examine

examine
examine syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

examine syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

„examination“: noun

examination

[igzæmiˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prüfung, Untersuchung Untersuchung Examen, Prüfung Untersuchung, Verhör, Vernehmung Vernehmungsprotokoll Prüfung, Untersuchung, Besichtigung, Durchsicht Überrechnung, Kontrolle

Prüfungfeminine | Femininum f
examination

Untersuchungfeminine | Femininum f (of, intosomething | etwas sth einer Sache)
examination

examination

Przykłady

examination board military term | Militär, militärischMIL

Musterungskommission

examination board military term | Militär, militärischMIL
to hold an examination into a matter

eine eingehende Untersuchung einer Sache anstellen

to hold an examination into a matter

Untersuchungfeminine | Femininum f
examination medicine | MedizinMED of patient

examination medicine | MedizinMED of patient

Przykłady

digital examination

Untersuchung mit den Fingern

digital examination
post mortem examination

Leichenöffnung

post mortem examination

Examenneuter | Neutrum n
examination test

Prüfungfeminine | Femininum f
examination test

examination test

Przykłady

to pass an examination

eine Prüfung bestehen

to pass an examination
to undergo (or | oderod take, sit) an examination

sich einer Prüfung unterziehen

to undergo (or | oderod take, sit) an examination
to fail an examination

inor | oder od bei einer Prüfung durchfallen

to fail an examination
examination paper

schriftliche Prüfung

Prüfungsarbeit

examination paper
oral (written) examination

mündliche (schriftliche) Prüfung

oral (written) examination

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Untersuchungfeminine | Femininum f
examination legal term, law | RechtswesenJUR

Verhörneuter | Neutrum n
examination legal term, law | RechtswesenJUR

Vernehmungfeminine | Femininum f
examination legal term, law | RechtswesenJUR

examination legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

direct examination

direkte Befragung

direct examination
to be under examination

geprüft werden, unter Verhör stehen

to be under examination
to take the examination ofsomebody | jemand sb

jemanden verhörenor | oder od vernehmen

to take the examination ofsomebody | jemand sb

Vernehmungsprotokollneuter | Neutrum n
examination legal term, law | RechtswesenJUR statement

examination legal term, law | RechtswesenJUR statement

Prüfungfeminine | Femininum f
examination close inspection

Untersuchungfeminine | Femininum f
examination close inspection

Besichtigungfeminine | Femininum f
examination close inspection

Durchsichtfeminine | Femininum f
examination close inspection

examination close inspection

Przykłady

on (or | oderod upon) examination

bei näherer Prüfung

on (or | oderod upon) examination
to make an examination ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas besichtigen

to make an examination ofsomething | etwas sth

Überrechnungfeminine | Femininum f
examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kontrollefeminine | Femininum f
examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

Przykłady

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

Przykłady

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

Przykłady

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„vica-voce“: adjective

vica-voce

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündlich

mündlich
vica-voce

vica-voce

Przykłady

a vica-voce examination

eine mündliche Prüfung

a vica-voce examination

„vica-voce“: noun

vica-voce

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündliche Prüfung, mündlicher Bericht

mündliche Prüfung, mündlicher Berichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vica-voce

vica-voce

„vica-voce“: transitive verb

vica-voce

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündlich prüfen

mündlich prüfen
vica-voce

vica-voce

„examinable“: adjective

examinable

[igˈzæminəbl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfbar, zu einer Prüfung Untersuchung geeignet

prüfbar, zu einer Prüfungor | oder od Untersuchung geeignet
examinable

examinable

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Inne tłumaczenia...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

Przykłady

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

Przykłady

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

Przykłady

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

Przykłady

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

Przykłady

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

Ukryj przykładyPokaż przykłady

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

Przykłady

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

Przykłady

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

Przykłady

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

Przykłady

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

Przykłady

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

Przykłady

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → zobaczyć „familiar“

common syn → zobaczyć „familiar“
common → zobaczyć „ordinary“

common → zobaczyć „ordinary“
common → zobaczyć „popular“

common → zobaczyć „popular“
common → zobaczyć „vulgar“

common → zobaczyć „vulgar“
common syn → zobaczyć „reciprocal“

common syn → zobaczyć „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

Przykłady

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

Przykłady

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

Przykłady

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

Przykłady

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs