Durchsicht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Durchsicht" Tłumaczenie Angielski

„Durchsicht“: Femininum

Durchsicht

Femininum | feminine f <Durchsicht; Durchsichten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

looking (, perusal examination, inspection view through transmitted light

look(ing) (oder | orod going) through (oder | orod over)
Durchsicht Durchsehen <nurSingular | singular sg>

Durchsicht Durchsehen <nurSingular | singular sg>
perusal
Durchsicht <nurSingular | singular sg>

Durchsicht <nurSingular | singular sg>

Przykłady

bei flüchtiger Durchsicht der Unterlagen <nurSingular | singular sg>

on glancing through the documents

bei flüchtiger Durchsicht der Unterlagen <nurSingular | singular sg>
etwas zur Durchsicht erhalten <nurSingular | singular sg>

to getetwas | something sth to go (oder | orod look) through (oder | orod for inspection)

etwas zur Durchsicht erhalten <nurSingular | singular sg>

examination
Durchsicht Prüfung

inspection
Durchsicht Prüfung

Durchsicht Prüfung

Przykłady

bei (der) Durchsicht unserer Bücher Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

(up)on perusal of (oder | orod checking) our books

bei (der) Durchsicht unserer Bücher Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

view through
Durchsicht Durchblick

Durchsicht Durchblick

transmitted light
Durchsicht Physik | physicsPHYS

Durchsicht Physik | physicsPHYS

Przykłady

in Aufsicht und Durchsicht

by reflected and transmitted light

in Aufsicht und Durchsicht

Przykładowe zdania dla "Durchsicht"

nach abermaliger Durchsicht der Korrekturbogen

after (oder | orod on) a second reading of the proofs

nach abermaliger Durchsicht der Korrekturbogen

nach nochmaliger Durchsicht

after further examination

nach nochmaliger Durchsicht

flüchtige Durchsicht

cursory examination, quick once-over

flüchtige Durchsicht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Durchsicht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That is why I urge you to take a very careful look at our policy.

In diesem Sinne plädiere ich für eine sehr sorgfältige Durchsicht unserer Politik.

Źródło: Europarl

Let us hope that you can be given a written answer when the Minutes have been checked.

Wir hoffen, daß nach Durchsicht des Protokolls Ihnen eine schriftliche Antwort gegeben werden kann.

Źródło: Europarl

A great deal of work takes place in terms of sifting through the Court of Auditors' reports.

Ein großer Teil der Arbeit entfällt auf die Durchsicht der Berichte des Rechnungshofes.

Źródło: Europarl

It is necessary for that car to have a check.

Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.

Źródło: Tatoeba

However, if you go through the report, it paints a very different picture.

Bei Durchsicht des Berichts erscheint jedoch ein ganz anderes Bild.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Durchsicht"