• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• biss seine Zähne zusammen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "biss seine Zähne zusammen"

"biss seine Zähne zusammen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o zusammen sein czy zähnen?

„Biss“: Maskulinum

Biss

Maskulinum | masculine m <Bisses; Bisse> BißMaskulinum | masculine m <Bisses; Bisse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bite punch pang bite, occlusion

---

• bite

  Biss
  Biss

Przykłady

• der Biss einer Schlange

  the bite of a snake, a snakebite
  der Biss einer Schlange

• punch

  Biss Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Biss Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Biss haben

  to have punch
  Biss haben
• den Biss verloren haben

  to have lost one’s punch
  den Biss verloren haben
• ohne Biss

  without any punch
  ohne Biss

Przykłady

• mit Biss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR al dente

  al dente
  mit Biss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR al dente

• pang

  Biss Qual, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Biss Qual, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• bite

  Biss Medizin | medicineMED der Zähne

  occlusion

  Biss Medizin | medicineMED der Zähne
  Biss Medizin | medicineMED der Zähne

Przykłady

• offener Biss

  open bite
  offener Biss
• tiefer Biss

  supraocclusion
  tiefer Biss
• vorstehender Biss

  anterior occlusion
  vorstehender Biss

„Bissen“: Maskulinum

Bissen

[ˈbɪsən]Maskulinum | masculine m <Bissens; Bissen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bite, bit, small piece, morsel snack, bite

---

• bite

  Bissen Stück

  bit

  Bissen Stück

  small piece

  Bissen Stück

  morsel

  Bissen Stück
  Bissen Stück

Przykłady

• ein Bissen Brot

  a small piece of bread
  ein Bissen Brot
• er hat seit Tagen keinen Bissen angerührt

  he hasn’t touched a bite for days
  er hat seit Tagen keinen Bissen angerührt
• etwas in kleinen Bissen essen

  to eatetwas | something sth in small pieces
  etwas in kleinen Bissen essen
• einen kleinen Bissen von etwas versuchen

  to have a little taste ofetwas | something sth
  einen kleinen Bissen von etwas versuchen
• jemandem die Bissen in den Mund zählen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to watch how muchjemand | somebody sb eats
  jemandem die Bissen in den Mund zählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie brachte vor Aufregung keinen Bissen hinunter umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she was so excited that she couldn’t eat a thing
  sie brachte vor Aufregung keinen Bissen hinunter umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie spart sich für ihr Kind den Bissen vom Munde ab

  she does without food so that she can afford to care for her child
  sie spart sich für ihr Kind den Bissen vom Munde ab
• mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the food stuck in my throat
  mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I almost choked
  mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein guter (oder | orod leckerer) Bissen

  a tidbit amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  a titbit britisches Englisch | British EnglishBr
  ein guter (oder | orod leckerer) Bissen
• ein fetter Bissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a fine catch
  ein fetter Bissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist für ihn ein harter Bissen Unangenehmes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is a bitter pill for him to swallow
  das ist für ihn ein harter Bissen Unangenehmes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist für ihn ein harter Bissen Problem umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is a hard nut for him to crack
  das ist für ihn ein harter Bissen Problem umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem die besten Bissen zuschieben (oder | orod zustecken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to givejemand | somebody sb all the choice morsels
  jemandem die besten Bissen zuschieben (oder | orod zustecken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem keinen Bissen Brot gönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to begrudgejemand | somebody sb every little thing
  jemandem keinen Bissen Brot gönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• snack

  Bissen Imbiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bite

  Bissen Imbiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Bissen Imbiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• wollen Sie nicht einen Bissen mit uns essen?

  won’t you have a bite (to eat) with us?
  wollen Sie nicht einen Bissen mit uns essen?
• bekommt man hier einen Bissen zu essen?

  can one get a snack here?
  bekommt man hier einen Bissen zu essen?

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wade

---

• Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Wadenetz fischen

---

• mit einem Wadenetz fischen

  seine
  seine

„zus.“: Abkürzung

zus.

Abkürzung | abbreviation abk (= zusammen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

together

---

• together

  zus.
  zus.

„biss“

biss

, biß [bɪs] AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• biss → zobaczyć „beißen“
  biss → zobaczyć „beißen“

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Fluss in Nordfrankreich

  Seine
  Seine

„Zahn“: Maskulinum

Zahn

[tsaːn]Maskulinum | masculine m <Zahn(e)s; Zähne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tooth, fang, tusk tooth perforation tooth terrific speed, lick tusk tooth, cog dentil

---

• tooth

  Zahn von Gebiss
  Zahn von Gebiss
• Zahn → zobaczyć „Haar“
  Zahn → zobaczyć „Haar“
• Zahn → zobaczyć „fletschen“
  Zahn → zobaczyć „fletschen“

Przykłady

• bis an die Zähne bewaffnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be armed to the teeth
  bis an die Zähne bewaffnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er kriegt die Zähne nicht auseinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he won’t open his mouth
  er kriegt die Zähne nicht auseinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er klapperte (vor Kälte) mit den Zähnen

  his teeth were chattering (with cold)
  er klapperte (vor Kälte) mit den Zähnen
• mit den Zähnen knirschen

  to grind one’s teeth
  mit den Zähnen knirschen
• der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the ravagesPlural | plural pl of time
  der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• falsche (oder | orod künstliche) Zähne

  (a set of) false teeth, dentures
  falsche (oder | orod künstliche) Zähne
• das ist (oder | orod reicht) gerade für den hohlen Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that would not keep a sparrow alive
  das ist (oder | orod reicht) gerade für den hohlen Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Zahn habe ich ihm gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I put that idea out of his head
  den Zahn habe ich ihm gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei mir wackelt ein Zahn

  one of my teeth is loose, I have a loose tooth
  bei mir wackelt ein Zahn
• Auge um Auge, Zahn um Zahn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  an eye for an eye, a tooth for a tooth
  Auge um Auge, Zahn um Zahn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• durch die Zähne sprechen

  to speak in an undertone
  durch die Zähne sprechen
• durch die Zähne pfeifen

  to whistle through one’s teeth
  durch die Zähne pfeifen
• jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to show one’s teeth tojemand | somebody sb
  jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to show one’s teeth
  Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem die Zähne einschlagen

  to knock (oder | orod punch) sb’s teeth in
  jemandem die Zähne einschlagen
• jemandem die Zähne lang machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to makejemand | somebody sb envious (oder | orod jealous)
  jemandem die Zähne lang machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ihm tut kein Zahn mehr weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he has gone to a better place
  ihm tut kein Zahn mehr weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• ihm fallen die Zähne aus

  his teeth are falling (oder | orod dropping) out
  ihm fallen die Zähne aus
• jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to soundjemand | somebody sb out
  jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ziehen lassen

  to have a tooth out (oder | orod extracted)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ziehen lassen
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne in Ordnung bringen lassen

  to have one’s teeth seen to
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne in Ordnung bringen lassen
• gute [schlechte] Zähne haben

  to have good [bad] teeth
  gute [schlechte] Zähne haben
• etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to defendetwas | something sth tooth and nail
  etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas zwischen den Zähnen murmeln [hervorstoßen]

  to mumble [to mutter]etwas | something sth under one’s breath
  etwas zwischen den Zähnen murmeln [hervorstoßen]
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ausbrechen

  to lose a tooth
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ausbrechen
• die Zähne verlieren

  to lose one’s teeth
  die Zähne verlieren
• jemandem einen Zahn ausbrechen [ziehen]

  to break [to pull] sb’s tooth
  jemandem einen Zahn ausbrechen [ziehen]
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn (anDativ | dative (case) dat etwas) ausbeißen

  to break a tooth (onetwas | something sth)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn (anDativ | dative (case) dat etwas) ausbeißen
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne an (Dativ | dative (case)dat) etwas ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to findetwas | something sth a hard (oder | orod tough) nut to crack
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne an (Dativ | dative (case)dat) etwas ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich mit Zähnen und Klauen wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to defend oneself fiercely
  sich mit Zähnen und Klauen wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wenn ich Saures esse, bekomme ich lange Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  eating sour things makes me cringe
  wenn ich Saures esse, bekomme ich lange Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit langen Zähnen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pick at one’s food
  mit langen Zähnen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Zähne zusammenbeißen

  to clench one’s teeth
  die Zähne zusammenbeißen
• die Zähne zusammenbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to grit one’s teeth
  die Zähne zusammenbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man meint, du bekämst Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t be so silly (oder | orod childish)
  man meint, du bekämst Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die dritten Zähne umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  false teeth, dentures
  die dritten Zähne umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen

  to brush (oder | orod clean) one’s teeth
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen
• Zähne bekommen von Kind

  to cut teeth, to teethe
  Zähne bekommen von Kind
• einen Zahn füllen (oder | orod plombieren) Medizin | medicineMED

  to fill a tooth
  einen Zahn füllen (oder | orod plombieren) Medizin | medicineMED
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• tooth

  Zahn Zoologie | zoologyZOOL
  Zahn Zoologie | zoologyZOOL
• fang

  Zahn besonders Reiß-, Giftzahn Zoologie | zoologyZOOL
  Zahn besonders Reiß-, Giftzahn Zoologie | zoologyZOOL
• tusk

  Zahn Zoologie | zoologyZOOL Stoßzahn
  Zahn Zoologie | zoologyZOOL Stoßzahn

• tooth

  Zahn eines Kammes, Reißverschlusses etc
  Zahn eines Kammes, Reißverschlusses etc

• perforation

  Zahn einer Briefmarke
  Zahn einer Briefmarke

• terrific speed

  Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  lick

  Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• einen Zahn draufhaben schnell sein

  to be going at quite a lick
  einen Zahn draufhaben schnell sein
• einen Zahn draufhaben

  to be going at breakneck speed, to be going like a bat out of hell
  einen Zahn draufhaben
• einen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be going like the clappers britisches Englisch | British EnglishBr
  einen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• einen Zahn draufhaben beim Arbeiten

  to work away like mad
  einen Zahn draufhaben beim Arbeiten
• mit einem tollen Zahn

  at quite a lick

  at a roaring pace, at breakneck speed
  mit einem tollen Zahn
• noch einen Zahn zulegen

  to put one’s foot down, to step on it (oder | orod on the gas)
  noch einen Zahn zulegen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• ein steiler Zahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a bit of hot stuff
  ein steiler Zahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tusk

  Zahn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Egge
  Zahn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Egge

• tooth

  Zahn Technik | engineeringTECH einer Säge etc
  Zahn Technik | engineeringTECH einer Säge etc
• cog

  Zahn Technik | engineeringTECH eines Zahnrads
  Zahn Technik | engineeringTECH eines Zahnrads

• dentil

  Zahn Architektur | architectureARCH Antike
  Zahn Architektur | architectureARCH Antike

„fletschen“: transitives Verb | intransitives Verb

fletschen

[ˈflɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to bare one’s teeth in a grin...

---

Przykłady

• nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Raubtier etc

  to bare its teeth (oder | orod fangs)
  nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Raubtier etc
• nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to show (oder | orod bare) one’s teeth
  nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen grinsend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bare one’s teeth in a grin, to grin
  nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen grinsend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zahnen“: intransitives Verb

zahnen

[ˈtsaːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teethe, cut one’s teeth

---

• teethe

  zahnen Medizin | medicineMED

  cut one’s teeth

  zahnen Medizin | medicineMED
  zahnen Medizin | medicineMED

„zahnen“: transitives Verb

zahnen

[ˈtsaːnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut teeth into, tooth, serrate

---

• cut teeth into

  zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad

  tooth

  zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad
  zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad
• serrate

  zahnen Technik | engineeringTECH eine Kerbverzahnung
  zahnen Technik | engineeringTECH eine Kerbverzahnung

„'Zahnen“: Neutrum

zahnen

Neutrum | neuter n <Zahnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Zahnen → zobaczyć „Zahnung“
  'Zahnen → zobaczyć „Zahnung“

„zusammen“: Adverb

zusammen

[tsuˈzamən]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

together together together, jointly together at the same time

---

• together

  zusammen gemeinsam
  zusammen gemeinsam

Przykłady

• wir sind zusammen in die Schule gegangen

  we went to school together
  wir sind zusammen in die Schule gegangen
• das ganze Wochenende zusammen sein

  to be together for the whole weekend, to spend the whole weekend together
  das ganze Wochenende zusammen sein
• wie lange sind sie schon zusammen?

  how long have they been together (oder | orod been going out with each other)?
  wie lange sind sie schon zusammen?
• sie ist nicht mehr mit ihm zusammen

  she’s not (going out) with him any more
  sie ist nicht mehr mit ihm zusammen
• sie ist nicht mehr mit ihm zusammen ist ausgezogen

  she isn’t living with him any more
  sie ist nicht mehr mit ihm zusammen ist ausgezogen
• wir wollen zusammen fahren

  let’s go together
  wir wollen zusammen fahren
• wir wollen zusammen überlegen, was zu tun ist

  let’s work out together what can be done
  wir wollen zusammen überlegen, was zu tun ist
• das machen wir alle zusammen

  we’ll all do it together
  das machen wir alle zusammen
• zusammen mit den Kindern sind wir neun Personen

  there are nine of us all together with the children, there are nine of us counting (oder | orod including) the children
  zusammen mit den Kindern sind wir neun Personen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• together

  zusammen beieinander
  zusammen beieinander

Przykłady

• wir waren fast jeden Tag zusammen

  we were together nearly every day
  wir waren fast jeden Tag zusammen

• together

  zusammen gemeinschaftlich

  jointly

  zusammen gemeinschaftlich
  zusammen gemeinschaftlich

Przykłady

• zusammen mit

  together with
  zusammen mit
• sie haben das Geschäft zusammen aufgebaut

  they built up the business together
  sie haben das Geschäft zusammen aufgebaut

• together

  zusammen insgesamt
  zusammen insgesamt

Przykłady

• das macht zusammen genau zehn Euro

  that comes to exactly ten euros all together, that makes a total of ten euros (all together)
  das macht zusammen genau zehn Euro
• sie verdienen zusammen 3000 Euro

  they earn 3,000 euros between them, their joint earnings come to 3,000 euros
  sie verdienen zusammen 3000 Euro
• wir haben zusammen noch zwanzig Euro

  we have twenty euros left all together (oder | orod between us)
  wir haben zusammen noch zwanzig Euro
• ich bezahle alles zusammen

  I’ll pay for everything together, I’ll pay for it all (together)
  ich bezahle alles zusammen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• at the same time

  zusammen gleichzeitig
  zusammen gleichzeitig