knirschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"knirschen" Tłumaczenie Angielski

„knirschen“: intransitives Verb

knirschen

[ˈknɪrʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crunch grind grate, crepitate

crunch
knirschen von Schnee, Kies, Sand etc

knirschen von Schnee, Kies, Sand etc

grind
knirschen von Rädern

knirschen von Rädern

Przykłady

mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to gnash (oder | orod grind) one’s teeth

mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grate
knirschen Medizin | medicineMED von Knochen

crepitate
knirschen Medizin | medicineMED von Knochen

knirschen Medizin | medicineMED von Knochen

Przykładowe zdania dla "knirschen"

mit den Zähnen knirschen

to grind one’s teeth

mit den Zähnen knirschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "knirschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom grinds his teeth in his sleep.

Tom knirscht im Schlaf mit den Zähnen.

Źródło: Tatoeba

They have gritted their teeth and accepted it.

Sie haben mit den Zähnen geknirscht und haben das akzeptiert.

Źródło: Europarl

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.

Źródło: Tatoeba

Indeed, the management of the programmes is sometimes rather creaky.

In der Tat, manchmal knirscht es ja im Gebälk bei der Verwaltung der Programme.

Źródło: Europarl

He fretted, pished, and pshawed.

Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "knirschen"