envious- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"envious" Tłumaczenie Niemiecki

„envious“: adjective

envious

[ˈenviəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neidisch, missgünstig boshaft

neidisch (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
envious

missgünstig (of gegen)
envious

envious

Przykłady

to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

jemanden (umsomething | etwas etwas) beneiden

to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

boshaft
envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
envious syn → zobaczyć „jealous“

envious syn → zobaczyć „jealous“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "envious"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

She is envious of my success.

Źródło: Tatoeba

Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.

She is envious of my success.

Źródło: Tatoeba

Er neidete seinem Freund die Beförderung.

He was envious of his friend's promotion.

Źródło: Tatoeba

Viele Staaten wären neidisch auf diese Zahlen.

Many countries would be envious of these statistics.

Źródło: Europarl

Da gibt es auch viel Neid von den örtlichen Han-Chinesen.

Many of the local Han Chinese are also envious of them.

Źródło: Europarl

Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.

I was envious of the students who had studied abroad.

Źródło: Tatoeba

Ist nun in Schmach gefasst, mit Tintenflecken

Of envious Neptune, is now bound in with shame,

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "envious"