neidisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"neidisch" Tłumaczenie Angielski

„neidisch“: Adjektiv

neidisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

envious, jealous begrudging

envious
neidisch voller Neid

jealous
neidisch voller Neid

neidisch voller Neid

Przykłady

auf jemanden [etwas] neidisch sein

to be jealous ofjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] neidisch sein

(be)grudging
neidisch missgünstig

neidisch missgünstig

„neidisch“: Adverb

neidisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enviously, with envy

enviously
neidisch

with envy
neidisch

neidisch

Przykłady

er blickte neidisch auf den neuen Wagen

he looked enviously at the new car, he cast an envious glance at the new car

er blickte neidisch auf den neuen Wagen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "neidisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The other girls were jealous.

Die anderen Mädchen waren neidisch.

Źródło: Tatoeba

I've always been a little jealous of your friendship with Tom.

Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.

Źródło: Tatoeba

She was very jealous of the girl because she had nice shoes.

Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte.

Źródło: Tatoeba

She is envious of my success.

Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.

Źródło: Tatoeba

They are jealous of our success.

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

Źródło: Tatoeba

They all envied my new car.

Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.

Źródło: Tatoeba

He was jealous of their happiness.

Er war neidisch auf ihr Glück.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "neidisch"