eifersüchtig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eifersüchtig" Tłumaczenie Angielski

„eifersüchtig“: Adjektiv

eifersüchtig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jealous envious, jealous

jealous (aufAkkusativ | accusative (case) akk of)
eifersüchtig in der Liebe

eifersüchtig in der Liebe

Przykłady

ein eifersüchtiger Liebhaber

a jealous lover

ein eifersüchtiger Liebhaber
jemanden eifersüchtig machen

to makejemand | somebody sb jealous

jemanden eifersüchtig machen

envious
eifersüchtig neidisch

jealous
eifersüchtig neidisch

eifersüchtig neidisch

Przykłady

sie sind auf meine Erfolge eifersüchtig

they are jealous of my successes

sie sind auf meine Erfolge eifersüchtig

„eifersüchtig“: Adverb

eifersüchtig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he guards his rights jealously

Przykłady

er wacht eifersüchtig über seine Rechte

he guards his rights jealously

er wacht eifersüchtig über seine Rechte

Przykładowe zdania dla "eifersüchtig"

es liegt in der menschlichen Natur, eifersüchtig zu sein

it is human nature to be jealous

es liegt in der menschlichen Natur, eifersüchtig zu sein

sie ist maßlos eifersüchtig

she is inordinately jealous

sie ist maßlos eifersüchtig

etwas eifersüchtig hüten

to guardetwas | something sth jealously

etwas eifersüchtig hüten

jemanden eifersüchtig [froh, glücklich] machen

to makejemand | somebody sb jealous [glad, happy]

jemanden eifersüchtig [froh, glücklich] machen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "eifersüchtig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.

Du bist ja bloß eifersüchtig, weil ich einen Freund habe und du nicht.

Źródło: Tatoeba

You were jealous of me.

Du warst eifersüchtig auf mich.

Źródło: Tatoeba

They are jealous of us.

Sie sind auf uns eifersüchtig.

Źródło: Tatoeba

He's very jealous of his wife.

Er ist auf seine Frau sehr eifersüchtig.

Źródło: Tatoeba

Are you jealous of her?

Bist du auf sie eifersüchtig?

Źródło: Tatoeba

Tom can't help but be jealous.

Tom kann nicht umhin, eifersüchtig zu sein.

Źródło: Tatoeba

Tom can't help but be jealous.

Tom kann nichts dagegen tun, eifersüchtig zu sein.

Źródło: Tatoeba

You're not jealous, are you?

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eifersüchtig"