Liebhaber- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Liebhaber" Tłumaczenie Angielski

„Liebhaber“: Maskulinum

Liebhaber

Maskulinum | masculine m <Liebhabers; Liebhaber>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lover, admirer, suitor lover, sweetheart lover, admirer admirer connoisseur, fancier devotee, fan Inne przykłady...

lover
Liebhaber Verehrer einer Frau

admirer
Liebhaber Verehrer einer Frau

suitor
Liebhaber Verehrer einer Frau

Liebhaber Verehrer einer Frau

Przykłady

sie hat schon wieder einen neuen Liebhaber Betonung auf schon

shes found herself a new lover already

sie hat schon wieder einen neuen Liebhaber Betonung auf schon
sie hat schon wieder einen neuen Liebhaber Betonung auf wieder

shes got another new lover

sie hat schon wieder einen neuen Liebhaber Betonung auf wieder
ein schmachtender Liebhaber

a love-sick suitor

ein schmachtender Liebhaber
sie hat viele Liebhaber

she has many admirers

sie hat viele Liebhaber
Ukryj przykładyPokaż przykłady

lover
Liebhaber Geliebter

sweetheart
Liebhaber Geliebter

Liebhaber Geliebter

Przykłady

er ist ihr Liebhaber

he is her lover

er ist ihr Liebhaber
aus dem Liebhaber ist ein Bräutigam geworden

her sweetheart has become her groom

aus dem Liebhaber ist ein Bräutigam geworden

lover
Liebhaber Kunstliebhaber

admirer
Liebhaber Kunstliebhaber

Liebhaber Kunstliebhaber

Przykłady

er ist ein Liebhaber moderner Musik

he is a lover of contemporary music

er ist ein Liebhaber moderner Musik

admirer
Liebhaber Bewunderer etc

Liebhaber Bewunderer etc

Przykłady

das Buch fand viele Liebhaber

the book had many admirers

das Buch fand viele Liebhaber
das Gemälde hat einen Liebhaber gefunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

the painting has been stolen

das Gemälde hat einen Liebhaber gefunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

connoisseur
Liebhaber Kenner

fancier
Liebhaber Kenner

Liebhaber Kenner

Przykłady

diese Münze hat nur für Liebhaber Wert

this coin would be appreciated only by connoisseurs

diese Münze hat nur für Liebhaber Wert

devotee
Liebhaber Enthusiast

fan
Liebhaber Enthusiast

Liebhaber Enthusiast

Przykłady

jugendlicher Liebhaber Theater | theatre, theaterTHEAT

juvenile lead, jeune premier

jugendlicher Liebhaber Theater | theatre, theaterTHEAT
erster Liebhaber

leading gentleman

erster Liebhaber

Przykładowe zdania dla "Liebhaber"

ein ungestümer Liebhaber

a passionate lover

ein ungestümer Liebhaber

ein schüchterner Liebhaber

a shy lover

ein schüchterner Liebhaber

mit seinem Liebhaber durchbrennen

to run off (oder | orod elope) with one’s lover

mit seinem Liebhaber durchbrennen

sie musste ihren Liebhaber an ihre Freundin abtreten

she was forced to let her friend have her lover

sie musste ihren Liebhaber an ihre Freundin abtreten

verschmähter Liebhaber

spurned lover

verschmähter Liebhaber

ein leidenschaftlicher Liebhaber

an ardent lover

ein leidenschaftlicher Liebhaber

ein stürmischer Liebhaber

a passionate lover

ein stürmischer Liebhaber

mit seinem Liebhaber durchgehen

to run away (oder | orod elope) with one’s lover

mit seinem Liebhaber durchgehen

verschmähter Liebhaber

jilted lover

verschmähter Liebhaber

ein feuriger Liebhaber

a passionate (oder | orod hot-blooded) lover

ein feuriger Liebhaber

ein eifersüchtiger Liebhaber

a jealous lover

ein eifersüchtiger Liebhaber

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Liebhaber"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Her lover is a spy working for the British government.

Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.

Źródło: Tatoeba

She was seen at a restaurant with her lover.

Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.

Źródło: Tatoeba

My lover doesn't love me.

Mein Liebhaber liebt mich nicht.

Źródło: Tatoeba

Many literature lovers are disappointed about Lin's comment.

Viele Liebhaber der Literatur sind enttäuscht über Lins Kommentar.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Liebhaber"