• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Fleck auf der weißen Weste haben

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Fleck auf der weißen Weste haben"

"Fleck auf der weißen Weste haben" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o der czy haben?

„Weste“: Femininum

Weste

[ˈvɛstə]Femininum | feminine f <Weste; Westen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vest, waistcoat woolen vest, woollen waistcoat, woolen waistcoat cardigan life jacket, air jacket, life preserver woollen waistcoat

---

• vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Weste in der Herrenmode

  waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr

  Weste in der Herrenmode
  Weste in der Herrenmode
• Weste → zobaczyć „jubeln“
  Weste → zobaczyć „jubeln“

Przykłady

• eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a clean slate (oder | orod record)
  eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to keep one’s nose clean

  to keep a clean slate
  sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  give him what for!

  let him have it!
  immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a black mark against one
  ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• woolen vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Weste Wollweste
  Weste Wollweste
• woollen waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr

  Weste
  Weste
• woolen amerikanisches Englisch | American EnglishUS waistcoat

  Weste ärmellose, in der Damenmode

  woollen britisches Englisch | British EnglishBr waistcoat

  Weste ärmellose, in der Damenmode
  Weste ärmellose, in der Damenmode

• cardigan

  Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd
  Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd

• life preserver (oder | orod vest) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
  Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
• life jacket britisches Englisch | British EnglishBr

  Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• air jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Fleck“: Maskulinum

Fleck

[flɛk]Maskulinum | masculine m <Fleck(e)s; Flecke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mark, stain blotch, splotch, splodge splash spot, patch, splotch, splodge stain, blot, blemish blemish, spot spot, plaque flaw, blemish, cloud spot spot, patch Inne tłumaczenia...

---

• mark

  Fleck Schmutzfleck etc
  Fleck Schmutzfleck etc
• auch | alsoa. stain

  Fleck besonders durch Flüssigkeit
  Fleck besonders durch Flüssigkeit

Przykłady

• kleiner Fleck

  speck
  kleiner Fleck
• einen Fleck entfernen [herauswaschen]

  to remove [to wash out] a mark
  einen Fleck entfernen [herauswaschen]
• Farbe [Öl, Tinte] verursacht (oder | orod macht) Flecke

  dye [oil, ink] leaves a stain
  Farbe [Öl, Tinte] verursacht (oder | orod macht) Flecke
• mach dir keinen Fleck auf dein neues Kleid

  don’t get any marks on your new dress
  mach dir keinen Fleck auf dein neues Kleid
• mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) ängstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  calm down
  mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) ängstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t get in a flap besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) eingebildet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  stop being so high and mighty
  mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) eingebildet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) pingelig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t be so finicky
  mach dir nur keinen Fleck (ins Hemd) pingelig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• blotch

  Fleck Klecks

  splotch

  Fleck Klecks

  splodge

  Fleck Klecks
  Fleck Klecks

Przykłady

• die Tapete hat dicke schwarze Flecke

  there are large black blotches on the wallpaper
  die Tapete hat dicke schwarze Flecke

• splash

  Fleck Spritzer
  Fleck Spritzer

• spot

  Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc

  patch

  Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc

  splotch

  Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc

  splodge

  Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
  Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc

Przykłady

• kleiner Fleck

  fleck, speckle
  kleiner Fleck

• stain

  Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  blot

  Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  blemish

  Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das ist ein Fleck auf seiner Ehre

  that’s a blot on his hono(u)r
  das ist ein Fleck auf seiner Ehre
• ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a black mark against one
  ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg

• blemish

  Fleck auf faulem Obst etc

  spot

  Fleck auf faulem Obst etc
  Fleck auf faulem Obst etc

• spot

  Fleck Medizin | medicineMED

  plaque

  Fleck Medizin | medicineMED
  Fleck Medizin | medicineMED

Przykłady

• blinder [gelber] Fleck

  blind [yellow] spot
  blinder [gelber] Fleck
• blauer Fleck

  black and blue mark
  blauer Fleck
• blauer Fleck blutunterlaufener

  bruise
  blauer Fleck blutunterlaufener
• Fleck auf der Haut

  macula
  Fleck auf der Haut
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flaw

  Fleck SCHMUCK in Diamanten

  blemish

  Fleck SCHMUCK in Diamanten

  cloud

  Fleck SCHMUCK in Diamanten
  Fleck SCHMUCK in Diamanten

• spot

  Fleck Astronomie | astronomyASTRON Sonnenfleck etc
  Fleck Astronomie | astronomyASTRON Sonnenfleck etc

• spot

  Fleck kleine Fläche

  patch

  Fleck kleine Fläche
  Fleck kleine Fläche

Przykłady

• hier ist noch ein weißer Fleck auf der Landkarte

  this is still a blank space on the map
  hier ist noch ein weißer Fleck auf der Landkarte

• spot

  Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

  place

  Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• alles steht noch am selben (oder | orod auf demselben) Fleck

  everything is still in the same spot
  alles steht noch am selben (oder | orod auf demselben) Fleck

• patch

  Fleck Landfläche
  Fleck Landfläche

• patch

  Fleck Flicken
  Fleck Flicken

Przykłady

• einen Fleck auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufsetzen

  to put a patch onetwas | something sth, to patchetwas | something sth
  einen Fleck auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufsetzen
• den Fleck neben das Loch setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to make a blunder, to mess up
  den Fleck neben das Loch setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• vom Fleck weg in Wendungen wie, sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  on the spot
  vom Fleck weg in Wendungen wie, sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden vom Fleck weg heiraten

  to marryjemand | somebody sb on the spot
  jemanden vom Fleck weg heiraten
• mit der Arbeit nicht vom Fleck kommen

  to make no headway (oder | orod progress) in one’s work
  mit der Arbeit nicht vom Fleck kommen
• die Verhandlungen kamen nicht vom Fleck

  the negotiations were not getting anywhere
  die Verhandlungen kamen nicht vom Fleck
• ich bringe den Wagen [Schrank] nicht vom Fleck

  I can’t move the car [cupboard]
  ich bringe den Wagen [Schrank] nicht vom Fleck
• wir sind noch immer auf dem alten Fleck

  we are still where we were, we have made no progress whatever
  wir sind noch immer auf dem alten Fleck
• sich nicht vom Fleck rühren

  not to budge (an inch)
  sich nicht vom Fleck rühren
• das Herz auf dem rechten Fleck haben

  to have one’s heart in the right place
  das Herz auf dem rechten Fleck haben
• er ist nicht auf den Mund gefallen, er hat den Mund auf dem rechten Fleck

  he has a ready (oder | orod glib, slick) tongue, he has an answer for everything, he knows all the answers
  er ist nicht auf den Mund gefallen, er hat den Mund auf dem rechten Fleck
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• tripe

  Fleck Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuttelfleck <meistPlural | plural pl>
  Fleck Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuttelfleck <meistPlural | plural pl>

• F

  Fleck Schulwesen | schoolSCHULE österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Fleck Schulwesen | schoolSCHULE österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• einen Fleck bekommen

  to get an F
  einen Fleck bekommen

„Westen“: Maskulinum

Westen

[ˈvɛstən]Maskulinum | masculine m <Westens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

west West, west West Occident, West Inne przykłady...

---

• west

  Westen Himmelsrichtung
  Westen Himmelsrichtung

Przykłady

• im Westen

  in the west
  im Westen
• im Westen der Stadt

  in the west(ern part) of the city
  im Westen der Stadt
• nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Westen zeigen [fliegen]

  to point [to fly] west(ward[s])
  nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Westen zeigen [fliegen]
• ein Wind von (oder | orod aus) Westen

  a wind from the west, a west(erly) wind, a westerly
  ein Wind von (oder | orod aus) Westen
• das Schiff fährt nach Westen

  the ship is travel(l)ing (oder | orod heading) west, the ship is westbound
  das Schiff fährt nach Westen
• ein Flug in Richtung Westen

  a westbound flight
  ein Flug in Richtung Westen
• das Fenster geht nach Westen

  the window is on the west side (oder | orod faces west)
  das Fenster geht nach Westen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• West

  Westen Landstrich, Gegend

  auch | alsoa. west

  Westen Landstrich, Gegend
  Westen Landstrich, Gegend

Przykłady

• der Westen des Landes

  the west of the country
  der Westen des Landes
• der Westen Amerikas

  the west of America
  der Westen Amerikas
• der Wilde Westen

  the Wild West
  der Wilde Westen

• West

  Westen Politik | politicsPOL
  Westen Politik | politicsPOL

Przykłady

• in den Westen fliehen [gehen]

  to flee [to go] to the West
  in den Westen fliehen [gehen]
• die Annäherung des Westens an den Osten

  the rapprochement of East and West
  die Annäherung des Westens an den Osten

• Occident

  Westen Abendland

  West

  Westen Abendland
  Westen Abendland

Przykłady

• „Im Westen nichts Neues“

  “All Quiet on the Western Front” (novel by Remarque)
  „Im Westen nichts Neues“

„west“: noun

west

[west]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Westen Westen Westwind

---

• West(en)masculine | Maskulinum m

  west
  west

Przykłady

• the wind is in the west

  der Wind kommt von Westen
  the wind is in the west

• Westenmasculine | Maskulinum m

  west part of country
  west part of country

Przykłady

• he toured in the west of England

  er reiste durch Westengland
  he toured in the west of England

Przykłady

• the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS

  der Westen
  the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
• the West geography | GeografieGEOG occident

  der Okzident, das Abendland
  the West geography | GeografieGEOG occident
• the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire

  das weström. Reich
  the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire

• Westwindmasculine | Maskulinum m

  west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„west“: adjective

west

[west]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

westlich, West…

---

• westlich, West…

  west
  west

Przykłady

• the west wind

  der Westwind
  the west wind
• the west coast of Scotland

  die schottische Westküste
  the west coast of Scotland

„west“: adverb

west

[west]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

westwärts, nach Westen von Westen

---

• westwärts, nach Westen

  west
  west

Przykłady

• west of

  westlich von, im Westen von
  west of
• to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die) abkratzen
  to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go west

  draufgehen
  to go west

• von Westen

  west rare | seltenselten (from the west)
  west rare | seltenselten (from the west)

„west“: intransitive verb

west

[west]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich nach Westen bewegen, untergehen

---

• sich nach Westen bewegen, untergehen

  west rare | seltenselten (of sun)
  west rare | seltenselten (of sun)

„weiß“: Adjektiv

weiß

[vais]Adjektiv | adjective adj <weißer; weißest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

white, pale white white, fair, blond, blonde white white, pale blank

---

• white

  weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
  weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
• weiß → zobaczyć „Weste“
  weiß → zobaczyć „Weste“
• weiß → zobaczyć „Maus“
  weiß → zobaczyć „Maus“
• weiß → zobaczyć „Jahrgang“
  weiß → zobaczyć „Jahrgang“
• weiß → zobaczyć „Fahne“
  weiß → zobaczyć „Fahne“

Przykłady

• hier steht es schwarz auf weiß

  here it is in black and white
  hier steht es schwarz auf weiß
• ein weißer Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a rare bird, a rarity, a rara avis
  ein weißer Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)

  to haveetwas | something sth in black and white
  etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)
• etwas weiß kalken

  to whitewashetwas | something sth
  etwas weiß kalken
• die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

  etwa white sale
  die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren
• sie ist (oder | orod ihre Haare sind) über Nacht weiß geworden

  she went (oder | orod her hair turned) white overnight
  sie ist (oder | orod ihre Haare sind) über Nacht weiß geworden
• es ist über Nacht weiß geworden

  it has snowed overnight
  es ist über Nacht weiß geworden
• die Wäsche ist sehr schön weiß geworden

  the washing has turned out (oder | orod come up) nice and white
  die Wäsche ist sehr schön weiß geworden
• die Wäsche weiß waschen

  to whiten the laundry, to get the laundry white
  die Wäsche weiß waschen
• die Flüssigkeit wird weiß

  the liquid becomes (oder | orod goes, turns) white
  die Flüssigkeit wird weiß
• strahlend (oder | orod blendend) weiß

  gleaming (oder | orod dazzling) white
  strahlend (oder | orod blendend) weiß
• der Weiße (oder | orod weiße) Tod

  death in the snow
  der Weiße (oder | orod weiße) Tod
• der Weiße Sonntag

  Low Sunday
  der Weiße Sonntag
• der Weiße (oder | orod weiße) Sport

  tennis

  skiing
  der Weiße (oder | orod weiße) Sport
• weiß wie Schnee

  (as) white as snow
  weiß wie Schnee
• weiße Felder [Figuren] bei Schach, Dame etc

  white squares [piecesoder | or od men]
  weiße Felder [Figuren] bei Schach, Dame etc
• weiße WeihnachtenPlural | plural pl

  a white ChristmasSingular | singular sg
  weiße WeihnachtenPlural | plural pl
• die weiße Substanz Medizin | medicineMED im Gehirn

  the white matter
  die weiße Substanz Medizin | medicineMED im Gehirn
• weiße Bohnen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  haricot beans
  weiße Bohnen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  white coal, waterpower
  weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• weiße Magie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  white magic
  weiße Magie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• weißer Kreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  area without rent control
  weißer Kreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• weiß gestreift Kleid etc

  with white stripes
  weiß gestreift Kleid etc
• die Weiße Frau Spukgestalt

  the lady in white
  die Weiße Frau Spukgestalt
• weiß gekleidet

  dressed in white
  weiß gekleidet
• weiß gekleidet sein

  to be dressed in white
  weiß gekleidet sein
• sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht weiß schminken

  to put on white makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )

  to paint one’s face white
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht weiß schminken
• sich weiß machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to rub against something white, to getetwas | something sth white on one’s clothes
  sich weiß machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine Wand weiß tünchen

  to whitewash a wall
  eine Wand weiß tünchen
• eine Wand weiß anstreichen

  to paint a wall white
  eine Wand weiß anstreichen
• sich weiß kleiden

  to dress in white
  sich weiß kleiden
• die Weiße Rose Geschichte | historyHIST in den Rosenkriegen

  the White Rose
  die Weiße Rose Geschichte | historyHIST in den Rosenkriegen
• die Weiße Rose in NS-Zeit

  a resistance movement (1941—1943)
  die Weiße Rose in NS-Zeit
• das Weiße Haus Politik | politicsPOL

  the White House
  das Weiße Haus Politik | politicsPOL
• das Weiße Meer Geografie | geographyGEOG

  the White Sea
  das Weiße Meer Geografie | geographyGEOG
• weißes Mehl

  white flour
  weißes Mehl
• etwas weiß färben

  to whitenetwas | something sth
  etwas weiß färben
• weiß glühend

  white-hot, incandescent
  weiß glühend
• weiß geschält, weiß geschnitzt Holz

  clean-barked, completely barked, white-peeled
  weiß geschält, weiß geschnitzt Holz
• weiß geglüht Metallurgie | metallurgyMETALL

  bright-annealed
  weiß geglüht Metallurgie | metallurgyMETALL
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• white

  weiß Gesichtsfarbe

  pale

  weiß Gesichtsfarbe
  weiß Gesichtsfarbe

Przykłady

• er ist (ganz) weiß im Gesicht

  he is white in the face
  er ist (ganz) weiß im Gesicht
• sie wurde weiß

  she went white (in the face)
  sie wurde weiß
• bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
  bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie wurde weiß wie die (oder | orod eine) Wand

  she went as white as a sheet (oder | orod ghost)
  sie wurde weiß wie die (oder | orod eine) Wand
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• white

  weiß Haut[farbe]

  fair

  weiß Haut[farbe]

  blond

  weiß Haut[farbe]

  auch | alsoa. blonde

  weiß Haut[farbe]
  weiß Haut[farbe]

• white

  weiß Rasse, Bevölkerung etc
  weiß Rasse, Bevölkerung etc

• white

  weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch

  pale

  weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
  weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
• weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → zobaczyć „Quark“
  weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → zobaczyć „Quark“

• blank

  weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sie starrte auf das weiße Blatt Papier

  she stared at the blank sheet of paper
  sie starrte auf das weiße Blatt Papier
• ein weißer Fleck auf der Landkarte

  a blank space on the map
  ein weißer Fleck auf der Landkarte

„Weiße das“: Neutrum

weiß

Neutrum | neuter n <Weißen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the white

---

• the white

  weiß
  weiß

Przykłady

• das Weiße im Ei

  the white of egg
  das Weiße im Ei
• das Weiße im Auge

  the white of the eye
  das Weiße im Auge

„fleck“: noun

fleck

[flek]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Licht-, Farbflecken Sommersprosse, Fleck Stückchen, Teilchen, Partikel

---

• (Haut)Fleck(en)masculine | Maskulinum m

  fleck on skin

  Sommersprossefeminine | Femininum f

  fleck on skin
  fleck on skin

• Licht-, Farbfleck(en)masculine | Maskulinum m

  fleck of light or colour
  fleck of light or colour

• Stückchenneuter | Neutrum n

  fleck particle

  Teilchenneuter | Neutrum n

  fleck particle

  Partikelfeminine | Femininum f

  fleck particle
  fleck particle

„fleck“: transitive verb

fleck

[flek]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sprenkeln, tüpfeln, scheckig machen

---

• selten sprenkeln, tüpfeln, scheckig machen

  fleck flecker
  fleck flecker

„West“

West

[vɛst] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

west Inne przykłady...

---

• west

  West Himmelsrichtung
  West Himmelsrichtung

Przykłady

• der Wind kommt von West literarisch | literaryliter

  the wind comes from the west
  der Wind kommt von West literarisch | literaryliter
• West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  west by north
  West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• Ost und West arbeiten eng zusammen Politik | politicsPOL

  East and West are working closely together
  Ost und West arbeiten eng zusammen Politik | politicsPOL

„Flecken“: Maskulinum

Flecken

[ˈflɛkən]Maskulinum | masculine m <Fleckens; Flecken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small town

---

• Flecken → zobaczyć „Fleck“
  Flecken → zobaczyć „Fleck“

• small town (oder | orod place)

  Flecken Geschichte | historyHIST größeres Dorf
  Flecken Geschichte | historyHIST größeres Dorf

„West End“: noun

West End

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Westend Inne przykłady...

---

• Westendneuter | Neutrum n (vornehmer Stadtteil Londons)

  West End
  West End

Przykłady

• west end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vornehmes Stadtviertel
  west end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weißen“: transitives Verb

weißen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whitewash

---

• whitewash

  weißen Haus, Wand etc
  weißen Haus, Wand etc