Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rare"

"rare" Tłumaczenie Niemiecki

rare
[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • rare | seltenselten, rar
    rare
    rare
Przykłady
  • a rare book
    ein seltenes Buch
    a rare book
  • it is rare forsomebody | jemand sb to do
    es istrare | selten selten, dass es jemand tut
    it is rare forsomebody | jemand sb to do
  • it is rare(ly) that he comes
    er kommtrare | selten selten
    it is rare(ly) that he comes
  • nicht dicht, dünn
    rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • locker, porös
    rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter
    rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter
  • schwach
    rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich
    rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • riesig
    rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mächtig
    rare
    rare
  • rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „choice
    rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „choice
  • rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „infrequent
    rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „infrequent
Przykłady
Selbst in der westlichen Welt passiert das nicht oft.
Even in the western world that is rare.
Źródło: GlobalVoices
Sie werden selten physisch angegriffen.
Physical attacks against them are rare.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich hat China mit einem seltenen Problem zu kämpfen: mit einem Überschuss an Ersparnissen.
Indeed, China has a rare problem: excessive savings.
Źródło: News-Commentary
Trotzdem fühlen sich einige Menschen schon wegen der eher seltenen Feiern unwohl.
Yet even rare celebrations of the holiday in the country make some people uneasy.
Źródło: GlobalVoices
Tatsächliche Interaktivität findet sich noch immer selten.
Real interactivity is still rare.
Źródło: Europarl
Aber wenn sich auf dieser Seite jemand meldet, wird das fast nie zur Kenntnis genommen.
But if someone on this side asks for the floor, it is rare that any notice is taken.
Źródło: Europarl
Selbsttötungen sind in deutschen Asylbewerberunterkünften keine Seltenheit.
Suicides are not rare in German asylum-seeker housing.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
rare
[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

one of the rare occasions when …
einer der seltenen Fälle, da …
one of the rare occasions when …
Selbst in der westlichen Welt passiert das nicht oft.
Even in the western world that is rare.
Źródło: GlobalVoices
Sie werden selten physisch angegriffen.
Physical attacks against them are rare.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich hat China mit einem seltenen Problem zu kämpfen: mit einem Überschuss an Ersparnissen.
Indeed, China has a rare problem: excessive savings.
Źródło: News-Commentary
Trotzdem fühlen sich einige Menschen schon wegen der eher seltenen Feiern unwohl.
Yet even rare celebrations of the holiday in the country make some people uneasy.
Źródło: GlobalVoices
Tatsächliche Interaktivität findet sich noch immer selten.
Real interactivity is still rare.
Źródło: Europarl
Aber wenn sich auf dieser Seite jemand meldet, wird das fast nie zur Kenntnis genommen.
But if someone on this side asks for the floor, it is rare that any notice is taken.
Źródło: Europarl
Selbsttötungen sind in deutschen Asylbewerberunterkünften keine Seltenheit.
Suicides are not rare in German asylum-seeker housing.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!