Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kreide"

"Kreide" Tłumaczenie Angielski

Kreide
[ˈkraidə]Femininum | feminine f <Kreide; Kreiden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • chalk
    Kreide Kreidestift
    Kreide Kreidestift
Przykłady
  • chalk
    Kreide Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
    Kreide Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
    bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • Kreide fressen sich sanft geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be all meek and mild
    Kreide fressen sich sanft geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • the Cretaceous (formation)
    Kreide Geologie | geologyGEOL Kreideformation <nurSingular | singular sg>
    Kreide Geologie | geologyGEOL Kreideformation <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • tief in der Kreide stehen (oder | orod sein) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be deep(ly) in debt
    tief in der Kreide stehen (oder | orod sein) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich stehe bei ihm mit 10 Euro in der Kreide
    I owe him 10 euros
    ich stehe bei ihm mit 10 Euro in der Kreide
  • bei jemandem in die Kreide kommen
    to run up an account withjemand | somebody sb, to get into debt withjemand | somebody sb
    bei jemandem in die Kreide kommen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
etwas mit Kreide schreiben
to writeetwas | something sth with (oder | orod in) chalk, to chalketwas | something sth
etwas mit Kreide schreiben
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
die obere Kreide
die obere Kreide
etwas mit Kreide anschreiben
to chalketwas | something sth up
etwas mit Kreide anschreiben
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Und ich würde behaupten, dass diese Kohle genauso spannend ist, wie diese Kreide.
Źródło: TED
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.
Er machte das nicht. Er kritzelte mit Kreide auf den Gehweg.
Źródło: TED
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
Nun, in dieser Folie ist das Weiße Kreide, und diese Kreide wurde in einem warmen Ozean abgelagert.
Źródło: TED
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
Nun, in dieser Folie ist das Weiße Kreide, und diese Kreide wurde in einem warmen Ozean abgelagert.
Źródło: TED
And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Und das Unglaubliche an Hyänenscheiße ist, dass sie tolle Kreide ergibt.
Źródło: TED
And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there.
Ich hätte gern, dass Sie sich das als Tafel vorstellen, an der ich gerade Kreide verwendet habe.
Źródło: TED
It is not easy to write with chalk.
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
Źródło: Tatoeba
It is not easy to write with chalk.
Mit Kreide zu schreiben ist nicht leicht.
Źródło: Tatoeba
But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.
Über die Jahre ging es den Tafeln weiter gut, aber sie hatten keine Kreide mehr.
Źródło: TED
And they brought blackboards and chalk.
Und sie brachten Tafeln und Kreide.
Źródło: TED
It is not easy to write in chalk.
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
Źródło: Tatoeba
He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose.
Er wischte das Geschriebene schnell weg, reichte ihr die Kreide hin und stand auf.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!