Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bleich"

"bleich" Tłumaczenie Angielski

bleich
[blaiç]Adjektiv | adjective adj <bleicher; bleichst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pale, pallid, wan
Przykłady
  • bleich vor Schreck
    pale with fright
    bleich vor Schreck
  • bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as pale as death, as white as chalk
    bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bleich werden
    to pale, to turn pale
    bleich werden
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
bleich wie der Tod sein
to be deathly pale
bleich wie der Tod sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
she went as white as a sheet (oder | orod ghost)
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
You look so pale today.
Du siehst heute so bleich aus.
Źródło: Tatoeba
His lips and cheeks turned white--quite white.
Seine Wangen und Lippen wurden bleich totenbleich.
Źródło: Books
His face was pale and his clothing humble.
Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.
Źródło: Tatoeba
Ellen was white with shock.
Ellen war vom Schock ganz bleich.
Źródło: Tatoeba
It struck me that his hand looked wasted like his face.
Es fiel mir auf, daß seine Hand ebenso bleich und abgezehrt war wie sein Gesicht.
Źródło: Books
Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Wohl mochte sie diese Frage stellen, denn sein Gesicht war so bleich wie ihr Gewand.
Źródło: Books
Kate must be sick, for she looks pale.
Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: