anschreiben- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"anschreiben" Tłumaczenie Angielski

„anschreiben“: transitives Verb

anschreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

break in charge, debit escribe mark up tally write down

write (oder | orod note, put) (etwas | somethingsth) down (anDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
anschreiben

anschreiben

Przykłady

etwas an der (oder | orod die) Tafel anschreiben

to writeetwas | something sth (up) on the blackboard

etwas an der (oder | orod die) Tafel anschreiben
etwas mit Kreide anschreiben

to chalketwas | something sth up

etwas mit Kreide anschreiben

break in
anschreiben Feder, Kugelschreiber etc

anschreiben Feder, Kugelschreiber etc

Przykłady

jemanden anschreiben

to write tojemand | somebody sb

jemanden anschreiben

charge
anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

debit
anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

etwas für jemanden anschreiben

to charge (oder | orod debit)jemand | somebody sb withetwas | something sth, to chargeetwas | something sth to sb’s account

etwas für jemanden anschreiben
etwas anschreiben lassen

to buyetwas | something sth on credit (on tick)

etwas anschreiben lassen

escribe
anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis

anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis

mark up
anschreiben SPIEL Punkte etc

anschreiben SPIEL Punkte etc

Przykłady

die Punktzahl anschreiben

to keep (the) score

die Punktzahl anschreiben

tally
anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„anschreiben“: intransitives Verb

anschreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keep the score, score

Przykłady

anschreiben lassen

to buy on credit (on tick)

anschreiben lassen

keep (the) score, score
anschreiben SPIEL

anschreiben SPIEL

„Anschreiben“: Neutrum

anschreiben

Neutrum | neuter n <Anschreibens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

covering letter

covering (oder | orod accompanying) letter
anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "anschreiben"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We can let you have it on credit.

Wir können es Ihnen anschreiben.

Źródło: Tatoeba

Furthermore, I would point out that this matter is on our agenda for Wednesday.

Ich werde den Generalsekretär der Vereinten Nationen entsprechend anschreiben.

Źródło: Europarl

We have sent letters to all the organizations and asked them to be present.

Wir haben all diese Organisationen angeschrieben und sie gebeten, anwesend zu sein.

Źródło: Europarl

I have written to the Foreign Minister of Iraq and I spoke to him again yesterday.

Ich habe den irakischen Außenminister angeschrieben und gestern noch einmal mit ihm gesprochen.

Źródło: Europarl

I have written to all the Heads of Government on this.

Ich habe dazu alle Regierungschefs angeschrieben.

Źródło: Europarl

The owner of this bar never sells liquor on credit.

Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.

Źródło: Tatoeba

We are quite clearly being targeted in this particular case.

In diesem konkreten Fall werden wir aber ganz gezielt angeschrieben.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anschreiben"