Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Weste"

"Weste" Tłumaczenie Angielski

Weste
[ˈvɛstə]Femininum | feminine f <Weste; Westen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vest, waistcoat woolen vest, woollen waistcoat, woolen waistcoat cardigan life jacket, air jacket, life preserver woollen waistcoat
  • vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste in der Herrenmode
    waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
    Weste in der Herrenmode
    Weste in der Herrenmode
  • Weste → zobaczyć „jubeln“
    Weste → zobaczyć „jubeln“
Przykłady
  • eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a clean slate (oder | orod record)
    eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    give him what for!
    let him have it!
    immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • woolen vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste Wollweste
    Weste Wollweste
  • woollen waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
    Weste
    Weste
  • woolen amerikanisches Englisch | American EnglishUS waistcoat
    Weste ärmellose, in der Damenmode
    woollen britisches Englisch | British EnglishBr waistcoat
    Weste ärmellose, in der Damenmode
    Weste ärmellose, in der Damenmode
  • cardigan
    Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd
    Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd
  • life preserver (oder | orod vest) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
  • life jacket britisches Englisch | British EnglishBr
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • air jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
jemandem etwas unter die Weste jubeln
to palmetwas | something sth off onjemand | somebody sb
jemandem etwas unter die Weste jubeln
ein Fleck auf der (weißen) Weste
a black mark against one
ein Fleck auf der (weißen) Weste
keine reine Weste haben
keine reine Weste haben
jemandem etwas unter die Weste jubeln
to pinetwas | something sth onjemand | somebody sb
jemandem etwas unter die Weste jubeln
eine saubere Weste haben
to have a clean slate (oder | orod record)
eine saubere Weste haben
He still has a white vest.
Er hat noch immer eine weiße Weste.
Źródło: Tatoeba
No country has a perfect record when it comes to enforcing environmental legislation.
Kein Land hat eine weiße Weste vorzuweisen, wenn es um die Umsetzung von Umweltvorschriften geht.
Źródło: Europarl
This would also be beneficial for genuine asylum seekers.
Das ist auch im Sinne jener Asylantragsteller, die eine weiße Weste haben.
Źródło: Europarl
So, naturally, I had my vest and my identification.
Natürlich hatte ich da meine Weste und meinen Ausweis dabei.
Źródło: TED
You need to reverse your vest, it's back to front.
Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.
Źródło: Tatoeba
We have all become angels, white as snow.
Wir sind alle zu Engeln mit weißer Weste geworden.
Źródło: Europarl
Here, Carter, help him on with his waist-coat.
Hier Carter, helfen Sie ihm ein wenig mit seiner Weste.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: