Rabe- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Rabe" Tłumaczenie Angielski

„Rabe“: Maskulinum

Rabe

[ˈraːbə]Maskulinum | masculine m <Raben; Raben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raven

raven
Rabe Zoologie | zoologyZOOL Corvus corax

Rabe Zoologie | zoologyZOOL Corvus corax

Przykłady

ein weißer Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a black swan

ein weißer Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stehlen wie ein Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pinch anything that’s not tied down

stehlen wie ein Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du bist ja schwarz wie ein Rabe! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’re (as) black as soot!

du bist ja schwarz wie ein Rabe! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "Rabe"

ein weißer Rabe

a rare bird, a rarity, a rara avis

ein weißer Rabe

stehlen wie ein Rabe

to pinch anything that’s not tied down

stehlen wie ein Rabe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Rabe"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mary turned herself into a raven and flew away.

Maria verwandelte sich in einen Raben und flog davon.

Źródło: Tatoeba

Why is a raven like a writing-desk?

Was ist der Unterschied zwischen einem Raben und einem Schreibtisch?

Źródło: Tatoeba

Why is a raven like a writing-desk?

Warum gleicht ein Rabe einem Schreibpult?

Źródło: Tatoeba

The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.

Die leeren Augenhöhlen der Packtiere überall zeugen von den Myriaden von Raben entlang des Weges.

Źródło: TED

Why is a raven like a writing-desk?

Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rabe"