Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "cabeza"

"cabeza" Tłumaczenie Niemiecki

cabeza
[kaˈβeθa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza
    cabeza
Przykłady
  • cabeza cuadrada uso familiar | umgangssprachlichfam
    Quadratschädelmasculino | Maskulinum m
    cabeza cuadrada uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cabeza rapada
    Glatzefemenino | Femininum f
    cabeza rapada
  • cabeza reducida
    Schrumpfkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza reducida
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • con la cabeza alta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    hoch erhobenen Hauptes
    con la cabeza alta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • dar de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    auf den Kopf fallen
    dar de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • se me viene a la cabeza … <con verbo>
    es kommt mir in den Sinn
    se me viene a la cabeza … <con verbo>
  • se me va la cabeza <con verbo>
    mir wird schwindlig
    se me va la cabeza <con verbo>
  • se te ha metido (o | odero encajado) en la cabeza <con verbo>
    du bildest dir das nur ein
    se te ha metido (o | odero encajado) en la cabeza <con verbo>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • cabeza de chorlito persona uso familiar | umgangssprachlichfam
    leichtsinnige (o | odero dumme) Personfemenino | Femininum f
    cabeza de chorlito persona uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cabeza loca persona uso familiar | umgangssprachlichfam , mala cabeza
    Wirrkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza loca persona uso familiar | umgangssprachlichfam , mala cabeza
  • cabeza rapada
    Skinheadmasculino | Maskulinum m
    cabeza rapada
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Geistmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ mente) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verstandmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ mente) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cabeza (≈ mente) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Anfangmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ comienzo)
    Spitzefemenino | Femininum f
    cabeza (≈ comienzo)
    cabeza (≈ comienzo)
Przykłady
  • cabeza de partido política | PolitikPOL
    Bezirkshauptstadtfemenino | Femininum f
    cabeza de partido política | PolitikPOL
  • cabeza de puente milicia | Militär, militärischMIL
    Brückenkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza de puente milicia | Militär, militärischMIL
  • a la cabeza , en cabeza
    an der Spitze
    a la cabeza , en cabeza
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Gipfelmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ apogeo) (también | auchtb montaña)
    cabeza (≈ apogeo) (también | auchtb montaña)
  • oberer Teilmasculino | Maskulinum m
    cabeza
    cabeza
Przykłady
Przykłady
  • cabeza de ajo
    Knoblauchknollefemenino | Femininum f
    cabeza de ajo
Przykłady
  • cabeza de alfiler
    Stecknadelkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza de alfiler
  • cabeza de un cohete milicia | Militär, militärischMIL
    Raketenkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza de un cohete milicia | Militär, militärischMIL
  • cabeza lectora tecnología | TechnikTEC
    Lesekopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza lectora tecnología | TechnikTEC
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Stückneutro | Neutrum n
    cabeza agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    cabeza agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Przykłady
Przykłady
  • cabeza de olla arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    erster Abgussmasculino | Maskulinum m (einer Brühe)
    cabeza de olla arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Bugmasculino | Maskulinum m
    cabeza marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ proa)
    cabeza marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ proa)
Przykłady
  • cabezasplural | Plural pl
    Bugmasculino | Maskulinum m und Heckneutro | Neutrum n
    cabezasplural | Plural pl
  • estar en cabeza
    auf Kiel gelegt sein
    estar en cabeza
Przykłady
  • cabezasplural | Plural pl (≈ fuentes) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Quellgebietneutro | Neutrum n (eines Flusses)
    cabezasplural | Plural pl (≈ fuentes) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
cabeza
[kaˈβeθa]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Anführermasculino | Maskulinum m
    cabeza especialmente | besondersespec política | PolitikPOL (≈ líder)
    cabeza especialmente | besondersespec política | PolitikPOL (≈ líder)
Przykłady
abrirse la cabeza
sich (dativo | Dativdat) den Kopf aufschlagen
abrirse la cabeza
despejarse la cabeza
frische Luft schöpfen
despejarse la cabeza
partirse la cabeza
sich (dativo | Dativdat) den Kopf aufschlagen
partirse la cabeza
cabezafemenino | Femininum f de chorlito
Wirrkopfmasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f de chorlito
por cabeza
por cabeza
cabezafemenino | Femininum f -a
Dickschädelmasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f -a
cabezafemenino | Femininum f -a
Skinheadmasculino | Maskulinum m, Neonazimasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f -a
cabezafemenino | Femininum f -a
Wirr-, Feuerkopfmasculino | Maskulinum m
Schwärmermasculino | Maskulinum m
Schwarmgeistmasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f -a
cabezafemenino | Femininum f de turco
Sündenbockmasculino | Maskulinum m
Prügelknabemasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f de turco
traer de cabeza
viel Sorge (o | odero Mühe) machen
traer de cabeza
cabezafemenino | Femininum f de corcho
Stroh-, Hohlkopfmasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f de corcho
menear la cabeza
menear la cabeza
bajar la cabeza
sich schämen
bajar la cabeza
quebraderosplural | Plural pl de cabeza
Kopfzerbrechenneutro | Neutrum n
quebraderosplural | Plural pl de cabeza
¡sube esa cabeza!
halte deinen Kopf hoch!
¡sube esa cabeza!
cabezafemenino | Femininum f de pipa
Pfeifenkopfmasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f de pipa
con la cabeza -a
mit gesenktem Kopf
con la cabeza -a
romperse la cabeza
sich (dativo | Dativdat) den Kopf aufschlagen
romperse la cabeza
andar de cabeza
bis über die Ohren in Arbeit stecken uso familiar | umgangssprachlichfam
andar de cabeza
cabezafemenino | Femininum f reducida
Schrumpfkopfmasculino | Maskulinum m
cabezafemenino | Femininum f reducida

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!