bloß
[bloːs]Adverb | adverbio advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "bloß"
"bloß" Tłumaczenie Hiszpański
das ist bloß Formsache
es (una) pura formalidad
das ist bloß Formsache
sag bloß!
¡no me digas! umgangssprachlich | uso familiarumg
sag bloß!
dass ich es bloß nicht vergesse
que no se me olvide
dass ich es bloß nicht vergesse
- gefälligst (ärgerlich) (ugs.), schön (ermahnend) (ugs.), ja (lange Aussprache) (ugs.), wacker (ugs., ruhrdt.)
- ja (mit langgezogenem 'a') (ugs.)
- lauter (ugs.), rein, total, bar, pur, schier, blank, eitel (veraltend)
- ohne, nackt, frei, bar, blank
- einzig, nur, schier, allein, ausschließlich, lediglich, alleinig
- doch, dabei (ugs.), indes, nur (ugs.), jedoch, aber, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
- kahl, unverhüllt, blank, offen, nackt
