pero- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"pero" Tłumaczenie Niemiecki

„pero“: conjunción

pero

[ˈpero]conjunción | Konjunktion cj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aber, jedoch

aber
pero

pero
jedoch
pero (≈ sin embargo)

pero (≈ sin embargo)

Przykłady

¿pero dónde vas a parar? en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

worauf willst du eigentlich (noch) hinaus?

¿pero dónde vas a parar? en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ha estado pero que estupendo uso familiar | umgangssprachlichfam

es war einfach großartig

ha estado pero que estupendo uso familiar | umgangssprachlichfam

„pero“: masculino

pero

[ˈpero]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einwand, Aber

Einwandmasculino | Maskulinum m
pero

Aberneutro | Neutrum n
pero

pero

Przykłady

no hay pero que valga

da gibt es kein Aber

no hay pero que valga
no tiene pero

es ist nichts daran auszusetzen

no tiene pero
poner peros

alguna cosa, algo | etwasetwas einzuwenden haben

poner peros
poner peros aalguna cosa, algo | etwas a/c

Einwände gegenalguna cosa, algo | etwas etwas erheben

poner peros aalguna cosa, algo | etwas a/c

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "pero"

todo esto está muy bien, pero …

(das ist) alles gut und schön, aber …

todo esto está muy bien, pero …

lo cuesta, pero no lo vale

das ist viel zu teuer, das ist seinen Preis nicht wert

lo cuesta, pero no lo vale

pobre, pero honrado

arm, aber ehrlich

pobre, pero honrado

pero no paran aquí las posibilidades

aber hiermit sind die Möglichkeiten (noch) nicht erschöpft

pero no paran aquí las posibilidades

sin prisas pero sin pausas

langsam, aber stetig

sin prisas pero sin pausas

Dios aprieta, pero no ahoga

Gott versucht den Schwachen nicht über die Kraft

Dios aprieta, pero no ahoga

lo hizo, sí, pero …

er hat es zwar getan, aber …

lo hizo, sí, pero …

pequeño, pero matón

klein, aber oho

pequeño, pero matón

eso sí, pero …

das stimmt schon, aber …

eso sí, pero …

"Pero" Tłumaczenie Niemiecki

„Pero“: nombre propio | masculino

Pero

nombre propio | Eigenname n prmasculino | Maskulinum m lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Teufel die Hölle

Przykłady

Pero Botero folclore

der Teufel

Pero Botero folclore
las calderas de Pero Botero folclore

die Hölle

las calderas de Pero Botero folclore

Przykładowe zdania dla "Pero"

calderasplural | Plural pl de Pero Botero

Höllefemenino | Femininum f

calderasplural | Plural pl de Pero Botero

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "pero"