teuer- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"teuer" Tłumaczenie Hiszpański

„teuer“: Adjektiv

[ˈtɔʏər]Adjektiv | adjetivo adj <teurer; teuerste>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Ukryj przykładyPokaż przykłady

querido
teuer (≈ geschätzt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

teuer (≈ geschätzt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Przykłady

teure Freunde!

¡queridos (amigos)!

teure Freunde!
meine Teuerste! humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

¡querida mía!

meine Teuerste! humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

[ˈtɔʏər]Adverb | adverbio adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

caro
teuer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

teuer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

teuer bezahlen/kaufen/verkaufen

pagar/comprar/vender caro

teuer bezahlen/kaufen/verkaufen
jemanden teuer zu stehen kommen

costar (oder | ood salir) caro ajemand | alguien alguien

jemanden teuer zu stehen kommen
das wird ihn teuer zu stehen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

lo pagará caro

das wird ihn teuer zu stehen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
teuer erkauft Sieg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pagado caro

teuer erkauft Sieg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sein Leben teuer verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

vender cara su vida

sein Leben teuer verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig