Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "leben"

"leben" Tłumaczenie Hiszpański

leben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
leben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • vivir
    leben (≈ wohnen)
    leben (≈ wohnen)
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • füretwas | alguna cosa, algo etwas leben
    vivir paraetwas | alguna cosa, algo a/c, vivir dedicado (oder | ood entregado) aetwas | alguna cosa, algo a/c
    füretwas | alguna cosa, algo etwas leben
  • nur für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leben
    desvivirse porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    nur für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leben
leben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
getrennt leben
vivir separados
getrennt leben
allein leben
allein leben
wie Hund und Katze leben
vivir como el perro y el gato
wie Hund und Katze leben
genügsam leben
vivir modestamente
genügsam leben
im Exil leben
vivir en el exilio
im Exil leben
auf Kosten anderer leben
auf Kosten anderer leben
hinter dem Mond leben
hinter dem Mond leben
wie ein Fürst leben
wie ein Fürst leben
auf Pump leben
vivir de sablazos
auf Pump leben
in Ruhe und Frieden leben
vivir en paz
in Ruhe und Frieden leben
in einer Parallelwelt leben
in einer Parallelwelt leben
auf dem Dorf leben
vivir en el pueblo
auf dem Dorf leben
vivir sanamente (oder | ood de forma saludable)
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben
vivir como corresponde a su posición social (oder | ood a su categoría)
in beschränkten Verhältnissen leben
in beschränkten Verhältnissen leben
seinen Neigungen leben
seguir sus inclinaciones
dedicarse a sus aficiones
seinen Neigungen leben
in großem Stil leben
vivir a lo grande
in großem Stil leben
im Schatten leben
vivir en la sombra
im Schatten leben
in Frieden leben
vivir en (santa) paz
in Frieden leben

"Leben" Tłumaczenie Hiszpański

Leben
Neutrum | neutro n <Lebens; Leben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • vidaFemininum | femenino f
    Leben
    existenciaFemininum | femenino f
    Leben
    Leben
Przykłady
  • sich (Dativ | dativodat) das Leben nehmen
    quitarse la vida, suicidarse
    sich (Dativ | dativodat) das Leben nehmen
  • jemanden das Leben kosten
    costarle ajemand | alguien alguien la vida
    jemanden das Leben kosten
  • jemandem das Leben retten
    salvarle ajemand | alguien alguien la vida
    jemandem das Leben retten
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • vidaFemininum | femenino f
    Leben (≈ Lebhaftigkeit)
    Leben (≈ Lebhaftigkeit)
Przykłady
  • Leben inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen
    dar vida aetwas | alguna cosa, algo a/c
    animaretwas | alguna cosa, algo a/c
    Leben inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen
in meinem ganzen Leben
en toda mi vida
in meinem ganzen Leben
alternatives Leben
vidaFemininum | femenino f alternativa
alternatives Leben
pulsierendes Leben
vidaFemininum | femenino f animada
pulsierendes Leben
häusliches Leben
vidaFemininum | femenino f hogareña (oder | ood domésticaoder | o od de familia)
häusliches Leben
das ewige Leben
la vida eterna
das ewige Leben
pulsierendes Leben
vidaFemininum | femenino f animada
pulsierendes Leben
aus dem Leben scheiden
aus dem Leben scheiden
Kampf auf Leben und Tod
luchaFemininum | femenino f a muerte
Kampf auf Leben und Tod
am Leben sein
estar con vida
am Leben sein
raues Leben
vidaFemininum | femenino f ruda
raues Leben
ein erfülltes Leben
una vida plena
ein erfülltes Leben
ein verpfuschtes Leben
una vida fracasada (oder | ood mal empleada)
ein verpfuschtes Leben
jemandem nach dem Leben trachten
atentar contra la vida dejemand | alguien alguien
jemandem nach dem Leben trachten
bewegtes Leben
vidaFemininum | femenino f inquieta (oder | ood agitada)
vidaFemininum | femenino f movida
bewegtes Leben
das nackte Leben
nada más que la vida
das nackte Leben

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!