morir- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"morir" Tłumaczenie Niemiecki

„morir“: verbo intransitivo

[moˈrir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <participio pasado | Partizip Perfektpp muerto>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sterben (andativo | Dativ dat)
morir de

morir de
umkommen
morir por accidente, en la guerra

morir por accidente, en la guerra
eingehen
morir planta

morir planta
verlöschen
morir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

morir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

morir de hambre

verhungern

morir de hambre
¡muera(n)!

Tod! (dativo | Dativdat)

nieder mit ihm (o | odero ihro | oder o ihnen)!

¡muera(n)!
morir deo | oder o a mano airada

eines gewaltsamen Todes sterben

morir deo | oder o a mano airada
morir de sed también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verdursten, verschmachten

morir de sed también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
morir vestido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keines natürlichen Todes sterben

morir vestido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
el embate de las olas moría en la playa

der Wellenschlag verlief sich allmählich am Strand

el embate de las olas moría en la playa