Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "pena"

"pena" Tłumaczenie Niemiecki

pena
[ˈpena]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kummer, Leid Mühe Strafe
  • Kummermasculino | Maskulinum m
    pena
    Leidneutro | Neutrum n
    pena
    pena
Przykłady
  • dar pena aalguien | jemand alguien
    jemandem leidtun
    dar pena aalguien | jemand alguien
  • da pena
    es tut einem leid
    da pena
  • da pena verlo
    es tut einem (in der Seele) weh, das anzuschauen
    da pena verlo
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Mühefemenino | Femininum f
    pena (≈ esfuerzo)
    pena (≈ esfuerzo)
Przykłady
  • (no) vale (o | odero merece) la pena
    es lohnt sich (nicht)
    (no) vale (o | odero merece) la pena
  • a duras penas
    mit Mühe und Not
    a duras penas
  • con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Strafefemenino | Femininum f
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
Przykłady
pena
femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schwungfeder
  • (Schwung)Federfemenino | Femininum f
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
(andar) como alma en pena
(andar) como alma en pena
ánima en pena
arme Seelefemenino | Femininum f
ánima en pena
penafemenino | Femininum f -a
Disziplinar-, Dienststrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f -a
dar pena
Mitleid erwecken (o | odero erregen)
dar pena
penafemenino | Femininum f infamante
entehrende Strafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f infamante
recargo de pena
Strafverschärfungfemenino | Femininum f
recargo de pena
so pena
bei Strafe
so pena
(no) merecer la pena
sich (nicht) lohnen
(no) merecer la pena
ser pasible de pena
eine Strafe verwirkt haben
ser pasible de pena
so pena de romperte la crisma
ich reiße dir den Kopf ab
so pena de romperte la crisma
valer la pena
sich lohnen
valer la pena
penafemenino | Femininum f -a
Freiheitsstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f -a
alma en pena
arme Seelefemenino | Femininum f
alma en pena
penafemenino | Femininum f capital
Todesstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f capital
penafemenino | Femininum f de infierno
Höllenstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f de infierno
conmutación de pena
Strafumwandlungfemenino | Femininum f
conmutación de pena
prescripción de la pena
Strafvollstreckungsverjährungfemenino | Femininum f
prescripción de la pena
alma en pena
Seelefemenino | Femininum f im Fegefeuer
alma en pena
agravamiento de pena
Strafverschärfungfemenino | Femininum f
agravamiento de pena
© OpenThesaurus-es

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: