Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Kopf"

"Kopf" Tłumaczenie Hiszpański

Kopf
[kɔpf]Maskulinum | masculino m <Kopf(e)s; Köpfe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • cabezaFemininum | femenino f
    Kopf Anatomie | anatomíaANATauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Kopf Anatomie | anatomíaANATauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • cocoMaskulinum | masculino m
    Kopf umgangssprachlich | uso familiarumg
    Kopf umgangssprachlich | uso familiarumg
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • nicht auf den Kopf gefallen sein mit präp
    no tener un pelo de tonto
    nicht auf den Kopf gefallen sein mit präp
  • sein ganzes Geld auf den Kopf hauen umgangssprachlich | uso familiarumg
    tirar su dinero por la ventana umgangssprachlich | uso familiarumg
    sein ganzes Geld auf den Kopf hauen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • auf dem Kopf stehen Bild usw
    auf dem Kopf stehen Bild usw
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Kopf auch | tambiéna. → zobaczyć „kopfstehen
    Kopf auch | tambiéna. → zobaczyć „kopfstehen
Przykłady
  • cabezaFemininum | femenino f
    Kopf (≈ Person) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Kopf (≈ Person) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady
  • ein kluger Kopf
    una cabeza brillante
    ein kluger Kopf
  • pro Kopf
    por cabeza
    pro Kopf
  • encabezamientoMaskulinum | masculino m
    Kopf eines Briefs
    Kopf eines Briefs
  • cabezaFemininum | femenino f
    Kopf eines Nagels usw
    Kopf eines Nagels usw
  • cabeceraFemininum | femenino f
    Kopf eines Tisches
    Kopf eines Tisches
  • caraFemininum | femenino f
    Kopf einer Münze
    Kopf einer Münze
  • repolloMaskulinum | masculino m
    Kopf Botanik | botánicaBOT Kohl
    Kopf Botanik | botánicaBOT Kohl
  • cabezaFemininum | femenino f
    Kopf Salat
    Kopf Salat
mit bloßem Kopf
mit bloßem Kopf
mit dem Kopf anstoßen
darse un golpe en la cabeza
mit dem Kopf anstoßen
den Kopf schütteln
den Kopf schütteln
jemandem im Kopf herumgehen
bullir ajemand | alguien alguien en la cabeza
jemandem im Kopf herumgehen
ein heller Kopf sein
ser muy listooder | o od lúcido
ein heller Kopf sein
findiger Kopf
espírituMaskulinum | masculino m ingenioso, hombreMaskulinum | masculino m de agudo ingenio
findiger Kopf
sich am Kopf stoßen
recibir un golpe en la cabeza
sich am Kopf stoßen
sich (Dativ | dativodat) den Kopf einrennen
estrellarse la cabeza contra la pared
sich (Dativ | dativodat) den Kopf einrennen
jemandem durch den Kopf schießen
cruzar (oder | ood pasar por) la mente dejemand | alguien alguien
venir a las mientes dejemand | alguien alguien
jemandem durch den Kopf schießen
pro Kopf
por cabeza, per cápita
pro Kopf
seinen Kopfoder | o od seinen Willen durchsetzen
salirse con la suya
seinen Kopfoder | o od seinen Willen durchsetzen
den Kopf schräg halten
den Kopf schräg halten
einen Druck im Kopf haben
einen Druck im Kopf haben
jemandem den Kopf abschlagen
decapitar ajemand | alguien alguien
jemandem den Kopf abschlagen
das Blut stieg ihm zu Kopf
la sangre se le subió a la cabeza
das Blut stieg ihm zu Kopf
den Nagel auf den Kopf treffen
dar en el clavo
den Nagel auf den Kopf treffen
mein Kopf dröhnt
me zumba la cabeza
mein Kopf dröhnt
Flausen im Kopf haben
tener la cabeza a pájaros
Flausen im Kopf haben
Hals über Kopf
de golpe y porrazo
Hals über Kopf
asomar la cabeza (a la ventana)
den Kopf herausstrecken

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!