Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "tirar"

"tirar" Tłumaczenie Niemiecki

tirar
[tiˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
werfen, abgeben, abfeuern wegwerfen, verschleudern abziehen, drucken abreißen Inne przykłady...
Przykłady
Przykłady
  • abziehen
    tirar tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO prueba
    tirar tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO prueba
  • drucken
    tirar (≈ imprimir)
    tirar (≈ imprimir)
Przykłady
  • tirar aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden durchfallen lassen
    tirar aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam
tirar
[tiˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ziehen anziehen, locken schießen Inne przykłady...
  • ziehen
    tirar también | auchtb estufa, cigarro
    tirar también | auchtb estufa, cigarro
Przykłady
  • tirar dealguna cosa, algo | etwas a/c
    analguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) ziehen
    tirar dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • tirar de los pelos
    an den Haaren zerren
    tirar de los pelos
  • ir tirando
    sich (schlecht und recht) durchschlagen
    ir tirando
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • anziehen, locken
    tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • schießen
    tirar con una pelota, rifle,etcétera | etc., und so weiter etc
    tirar con una pelota, rifle,etcétera | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • a todo tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a todo tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tirar de los pelos
an den Haaren ziehen
tirar de los pelos
tirar la basura
tirar la basura
tirar jato
pennen uso familiar | umgangssprachlichfam
tirar jato
trazaro | oder o tirar una perpendicular
ein Lot fällen
trazaro | oder o tirar una perpendicular
lanzaro | oder o tirar con honda
lanzaro | oder o tirar con honda
tirar al cacho
tirar al cacho
daro | oder o tirar coces
(hinten) ausschlagen
daro | oder o tirar coces
echaro | oder o tirar por el atajo
den kürzesten Weg nehmen
echaro | oder o tirar por el atajo
tirar aalguien | jemand alguien de la capa
jemandem einen Wink geben
tirar aalguien | jemand alguien de la capa
tirar la esponja
tirar la esponja
tirar (o | odero arrojar) al cesto de los papeles
tirar (o | odero arrojar) al cesto de los papeles
lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien
jemandem eine Kusshand zuwerfen
lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien
arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda
über Bord werfen
arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda
tirar aalguien | jemand alguien de la lengua
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
tirar aalguien | jemand alguien de la lengua
daro | oder o tirar una estocada
daro | oder o tirar una estocada
tirar de la manta
alguna cosa, algo | etwasetwas (Geheimes) aufdecken
tirar de la manta
soltaro | oder o tirar la coz
grob werden
soltaro | oder o tirar la coz
lanzaro | oder o tirar bombas
Bomben (ab)werfen
lanzaro | oder o tirar bombas
tirar piedras a su propio tejado
sich (dativo | Dativdat) ins eigene Fleisch schneiden
tirar piedras a su propio tejado

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: