Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "werfen"

"werfen" Tłumaczenie Hiszpański

werfen

[ˈvɛrfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tirar, lanzar Inne przykłady...
  • tirar, lanzar
    werfen Stein, Balletc., und so weiter | etcétera etc
    werfen Stein, Balletc., und so weiter | etcétera etc
Przykłady
Przykłady
  • aufs Papier werfen mit Richtungsangabe
    aufs Papier werfen mit Richtungsangabe
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Wasser/aus dem Fenster werfen
    tiraretwas | alguna cosa, algo a/c al agua/por la ventana
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Wasser/aus dem Fenster werfen
  • die Tür ins Schloss werfen
    die Tür ins Schloss werfen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady

werfen

[ˈvɛrfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wirft; warf; geworfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
parir
Przykłady
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas werfen
    lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas werfen
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas werfen
    tirar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas werfen
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas um sich werfen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer alarde deetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas um sich werfen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • parir
    werfen Zoologie | zoologíaZOOL
    werfen Zoologie | zoologíaZOOL

werfen

[ˈvɛrfən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <wirft; warf; geworfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tirarse al suelo... combarse vestirse de prisa... echarse sobre los hombros... tirarse al tren... dedicarse a
Przykłady
  • sich auf den Boden werfen
    sich auf den Boden werfen
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (aba)lanzarse sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich in seine Kleider werfen
    sich in seine Kleider werfen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dedicarse (de lleno) aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady
  • sich werfen Holz
    sich werfen Holz
jemanden aus dem Gleis werfen
descarriar ajemand | alguien alguien
jemanden aus dem Gleis werfen
einen Blick werfen auf
echar un vistazo a
einen Blick werfen auf
einen Schatten werfen
einen Schatten werfen
Anker werfen
echar anclas
Anker werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Müll werfen
echaretwas | alguna cosa, algo a/c a la basura
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Müll werfen
Streiflichter werfen auf
Streiflichter werfen auf
über den Haufen werfen
über den Haufen werfen
den ersten Stein werfen
den ersten Stein werfen
ins Gefängnis werfen
ins Gefängnis werfen
ein Schlaglicht werfen auf
ein Schlaglicht werfen auf
das Handtuch werfen
das Handtuch werfen
sich in Gala werfen
sich in Gala werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in die Waagschale werfen
hacer valeretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas in die Waagschale werfen
JungePlural | plural pl werfen
JungePlural | plural pl werfen
Nebelkerzen werfen
levantar (oder | ood crear) una cortina de humo
Nebelkerzen werfen
Diskus werfen
Diskus werfen
sich in Schale werfen
sich in Schale werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Briefkasten werfen
depositaretwas | alguna cosa, algo a/c en el buzón
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Briefkasten werfen
Falten werfen
hacer bolsasoder | o od arrugas
Falten werfen
Blasen werfen
Blasen werfen

"Werfen" Tłumaczenie Hiszpański

Werfen

Neutrum | neutro n <Werfens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lanzamiento
  • lanzamientoMaskulinum | masculino m
    Werfen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    Werfen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: