Stellung- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"Stellung" Tłumaczenie Hiszpański

„Stellung“: Femininum

Stellung

Femininum | femenino f <Stellung; Stellungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

posición, postura, actitud posición, orientación empleo, puesto, colocación

posiciónFemininum | femenino f
Stellung (≈ Position)auch | también a. Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Stellung (≈ Position)auch | también a. Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
posturaFemininum | femenino f
Stellung (≈ Körperhaltung)

Stellung (≈ Körperhaltung)
actitudFemininum | femenino f
Stellung (≈ Haltung)auch | también a.

Stellung (≈ Haltung)auch | también a.

Przykłady

die Stellung der Frau in der Gesellschaft

el papel de la mujer en la sociedad

die Stellung der Frau in der Gesellschaft
Stellung beziehen

tomar posición

Stellung beziehen
die Stellung halten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

seguir en la brecha

die Stellung halten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

posiciónFemininum | femenino f
Stellung (≈ Einstellung)

orientaciónFemininum | femenino f
Stellung (≈ Einstellung)

Stellung (≈ Einstellung)

Przykłady

Stellung nehmen

tomar posición, opinar (sobre)

Stellung nehmen
für jemanden Stellung nehmen

abogar por (oder | ood en favor) dejemand | alguien alguien

defender ajemand | alguien alguien

für jemanden Stellung nehmen

empleoMaskulinum | masculino m
Stellung (≈ Anstellung)

puestoMaskulinum | masculino m
Stellung (≈ Anstellung)

colocaciónFemininum | femenino f
Stellung (≈ Anstellung)

Stellung (≈ Anstellung)

Przykłady

führendeoder | o od leitende Stellung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

cargoMaskulinum | masculino m (oder | ood puestoMaskulinum | masculino m) directivo

führendeoder | o od leitende Stellung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykładowe zdania dla "Stellung"

halb sitzende Stellung

posiciónFemininum | femenino f semisentada

halb sitzende Stellung

Stellung beziehen

tomar posición

Stellung beziehen

leitende Stellung

puestoMaskulinum | masculino m altobeziehungsweise | respectivamente bzw alto cargoMaskulinum | masculino m

leitende Stellung

jemanden in seiner Stellung belassen

dejar (oder | ood mantener) ajemand | alguien alguien en su puesto

jemanden in seiner Stellung belassen

ausbaufähige Stellung

puestoMaskulinum | masculino m con perspectivas (de ascenso)

ausbaufähige Stellung

den Platz/die Stellungetc., und so weiter | etcétera etc wechseln

cambiar de sitio/de empleoetc., und so weiter | etcétera etc

den Platz/die Stellungetc., und so weiter | etcétera etc wechseln

die Stellung der Frau in der Gesellschaft

la posición de la mujer en la sociedad

die Stellung der Frau in der Gesellschaft

er bangt um seine Stellung

teme (oder | ood tiene miedo de) perder su empleo

er bangt um seine Stellung

verantwortliche StellungFemininum | femenino f

puestoMaskulinum | masculino m de responsabilidad

verantwortliche StellungFemininum | femenino f

in ungekündigter Stellung sein

seguir en un puesto de trabajo

in ungekündigter Stellung sein

führende Stellung

puestoMaskulinum | masculino m directivo

alto cargoMaskulinum | masculino m

führende Stellung

aus einer Stellung werfen

desalojar de una posición

aus einer Stellung werfen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Stellung"