Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "ansehen"

"ansehen" Tłumaczenie Hiszpański

ansehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mirar, contemplar considerar Inne przykłady...
Przykłady
  • es war schrecklich anzusehen
    era horrible verlo
    es war schrecklich anzusehen
  • sich (Dativ | dativodat) ein Bild/e-n Film ansehen
    mirar un cuadro/una película
    sich (Dativ | dativodat) ein Bild/e-n Film ansehen
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas genau ansehen
    examinaretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas genau ansehen
Przykłady
Przykłady
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit ansehen
    presenciaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit ansehen
  • ich kann es nicht länger mit ansehen!
    ¡no lo soporto más!
    ich kann es nicht länger mit ansehen!
  • considerar (como)
    ansehen als (≈ halten für)
    ansehen als (≈ halten für)
Przykłady
Przykłady
  • sieh (mal einer) an! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vaya!
    ¡fíjate!
    sieh (mal einer) an! umgangssprachlich | uso familiarumg
Przykłady
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit anderen Augen ansehen beurteilen
    ver las cosas con otros ojos
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit anderen Augen ansehen beurteilen
verstohlen ansehen
verstohlen ansehen
als ausgemacht ansehen
als ausgemacht ansehen
jemanden scheel ansehen
mirar ajemand | alguien alguien con envidia
jemanden scheel ansehen
jemanden groß ansehen
mirar ajemand | alguien alguien asombrado
jemanden groß ansehen
jemanden von der Seite ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden von der Seite ansehen
näher ansehen
näher ansehen
jemanden fragend ansehen
dirigir(le) ajemand | alguien alguien una mirada interrogante
jemanden fragend ansehen
jemanden über die Schulter ansehen
mirar ajemand | alguien alguien por encima del hombro
jemanden über die Schulter ansehen
jemanden schief ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden schief ansehen
mit anderen Augen ansehen
mirar con otros ojos
mit anderen Augen ansehen
jemanden schräg ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden schräg ansehen
starr ansehen
mirar fijamente (oder | ood de hito en hito)
starr ansehen
stier ansehen
stier ansehen
jemanden von der Seite ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de soslayo (oder | ood de lado)
jemanden von der Seite ansehen
jemanden scheel ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden scheel ansehen
j-n/etw flüchtig ansehen
dar un vistazo a a/c/ajemand | alguien alguien
j-n/etw flüchtig ansehen

"Ansehen" Tłumaczenie Hiszpański

Ansehen
Neutrum | neutro n <Ansehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aspecto, autoridad, prestigio, reputación Inne przykłady...
  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Ansehen
    Ansehen
  • autoridadFemininum | femenino f
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    prestigioMaskulinum | masculino m
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    reputaciónFemininum | femenino f
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady
Przykłady
  • ohne Ansehen der Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sin acepción de personas
    ohne Ansehen der Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sein ganzes Ansehenetc., und so weiter | etcétera etc in die Waagschale werfen
hacer valer toda su autoridadetc., und so weiter | etcétera etc
sein ganzes Ansehenetc., und so weiter | etcétera etc in die Waagschale werfen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: