schief- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"schief" Tłumaczenie Hiszpański

„schief“: Adjektiv

schief

[ʃiːf]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oblicuo, inclinado, torcido falso

oblicuo
schief (≈ schräg)

schief (≈ schräg)
inclinado
schief (≈ geneigt)

schief (≈ geneigt)
torcido
schief Bild

schief Bild

falso
schief Vergleich, Argumentation figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

schief Vergleich, Argumentation figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„schief“: Adverb

schief

[ʃiːf]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oblicuamente, de través Inne przykłady...

oblicuamente, de través
schief

schief

Przykłady

schief hängen

colgar torcido

schief hängen
schief stehen

estar torcido

schief stehen

schief auch | tambiéna. → zobaczyć „schiefgehen“

schief auch | tambiéna. → zobaczyć „schiefgehen“

Przykłady

jemanden schief ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

mirar ajemand | alguien alguien de reojo

jemanden schief ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykładowe zdania dla "schief"

der Haussegen hängt schief

el matrimonio va mal

der Haussegen hängt schief

das Bild hängt schief

el cuadro está torcido

das Bild hängt schief

in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder

últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien

in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder

die Absätze schief treten

torcer (oder | ood desgastar) los tacones

die Absätze schief treten

sich krankoder | o od kaputtoder | o od (krumm und) schief lachen

morirse de (la) risa umgangssprachlich | uso familiarumg

sich krankoder | o od kaputtoder | o od (krumm und) schief lachen

sich krumm und schief lachen

partirse de risa umgangssprachlich | uso familiarumg

sich krumm und schief lachen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "schief"