Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "zeit"

"zeit" Tłumaczenie Hiszpański

zeit
[tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
durante toda su vida
Przykłady
  • zeit seines Lebens
    durante toda su vida
    zeit seines Lebens

"Zeit" Tłumaczenie Hiszpański

Zeit
[tsaɪt]Femininum | femenino f <Zeit; Zeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tiempo tiempo, época, periodo, período momento, fecha, hora estación, temporada plazo
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
  • Zeit raubend → zobaczyć „zeitraubend,“ „zeitsparend“
    Zeit raubend → zobaczyć „zeitraubend,“ „zeitsparend“
Przykłady
  • erzählte Zeit
    tiempo narrado
    erzählte Zeit
  • (keine) Zeit haben
    (no) tener tiempo
    (keine) Zeit haben
  • das hat noch Zeit
    no corre prisa
    das hat noch Zeit
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    periodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    períodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • épocaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
Przykłady
  • schlechte Zeiten
    malos tiempos
    schlechte Zeiten
  • die vorgeschichtliche Zeit
    la edad prehistórica
    die vorgeschichtliche Zeit
  • mit der Zeit gehen
    ir con los tiempos
    mit der Zeit gehen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • momentoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
  • fechaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Datum)
    Zeit (≈ Datum)
  • horaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
Przykłady
  • es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es hora de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • es war höchste Zeit
    ya era hora
    es war höchste Zeit
  • seit der Zeit , von der Zeit an
    seit der Zeit , von der Zeit an
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • estaciónFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Jahreszeit)
    Zeit (≈ Jahreszeit)
  • temporadaFemininum | femenino f
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady
  • in der letzten Zeit
    esta temporada
    in der letzten Zeit
  • plazoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Frist)
    Zeit (≈ Frist)
Przykłady
  • es sind zwei Tage über die Zeit
    se han pasado dos días del plazo
    es sind zwei Tage über die Zeit
die Zeit verplaudern
pasarse las horas charlando
die Zeit verplaudern
im Laufe der Zeit
con el (paso del) tiempo
im Laufe der Zeit
geraume Zeit
un buen rato
geraume Zeit
in absehbarer Zeit
en breve
in absehbarer Zeit
dazu gehört Zeit
eso requiere tiempo
dazu gehört Zeit
die Zeit eilt
el tiempo vuela
die Zeit eilt
die Zeit hinbringen
pasar el tiempo (oder | ood el rato)
die Zeit hinbringen
Geist der Zeit
Geist der Zeit
Wettlauf mit der Zeit
contrarrelojFemininum | femenino f
Wettlauf mit der Zeit
verkehrsstarke Zeit
horasFemininum Plural | femenino plural fpl punta
verkehrsstarke Zeit
längere Zeit
längere Zeit
das braucht viel Zeit
esto requiere (oder | ood lleva) mucho tiempo
das braucht viel Zeit
innerhalb kurzer Zeit
innerhalb kurzer Zeit
in allernächster Zeit
in allernächster Zeit
lange Zeit
lange Zeit
die Zeit messen
die Zeit messen
zur fraglichen Zeit
a la hora en cuestión
zur fraglichen Zeit
zur selben Zeit
a la misma hora, al mismo tiempo
zur selben Zeit
kostbare Zeit
tiempoMaskulinum | masculino m precioso
kostbare Zeit

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: