Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "gleichen"

"gleichen" Tłumaczenie Hiszpański

gleichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <glich; geglichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem, einer Sache gleichen
    parecerse ajemand | alguien alguien, aetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache gleichen
  • jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.
    igualarse a (oder | ood con)jemand | alguien alguien (en)
    jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.
  • jemandem gleichen
    ser igual quejemand | alguien alguien
    jemandem gleichen
gleichen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <glich; geglichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich (Dativ | dativodat) gleichen
    sich (Dativ | dativodat) gleichen
mit gleichen Rechten und Pflichten
con los mismos derechos y obligaciones
mit gleichen Rechten und Pflichten
zur gleichen Zeit
a la misma hora
zur gleichen Zeit
immer wieder mit der gleichen Sache anfangen
volver a la misma canción (oder | ood sobre la carga)
immer wieder mit der gleichen Sache anfangen
sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen
parecerse como dos gotas de agua
sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen
im gleichen Atemzug
de un aliento
im gleichen Atemzug
zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit
a la misma hora, al mismo tiempo
zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit
sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen
ser como dos gotas de agua
sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen
in gleichen Abständen
equidistantes
in gleichen Abständen
zu gleichen Teilen
a partes iguales
zu gleichen Teilen
wir sitzen alle im gleichen Boot
estamos en la misma barca umgangssprachlich | uso familiarfam
wir sitzen alle im gleichen Boot
vom gleichen Schlag
del mismo jaez
vom gleichen Schlag

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!