gleichen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"gleichen" Tłumaczenie Hiszpański

„gleichen“: intransitives Verb

gleichen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <glich; geglichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parecerse a... ser igual que...

Przykłady

jemandem, einer Sache gleichen

parecerse ajemand | alguien alguien, aetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem, einer Sache gleichen
jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.

igualarse a (oder | ood con)jemand | alguien alguien (en)

jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.
jemandem gleichen

ser igual quejemand | alguien alguien

jemandem gleichen

„gleichen“: reflexives Verb

gleichen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <glich; geglichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parecerse

Przykłady

sich (Dativ | dativodat) gleichen

parecerse

sich (Dativ | dativodat) gleichen

Przykładowe zdania dla "gleichen"

mit gleichen Rechten und Pflichten

con los mismos derechos y obligaciones

mit gleichen Rechten und Pflichten

zur gleichen Zeit

a la misma hora

zur gleichen Zeit

immer wieder mit der gleichen Sache anfangen

volver a la misma canción (oder | ood sobre la carga)

immer wieder mit der gleichen Sache anfangen

sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen

parecerse como dos gotas de agua

sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen

im gleichen Atemzug

de un aliento

im gleichen Atemzug

zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit

a la misma hora, al mismo tiempo

zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit

sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen

ser como dos gotas de agua

sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen

in gleichen Abständen

equidistantes

in gleichen Abständen

zu gleichen Teilen

a partes iguales

zu gleichen Teilen

wir sitzen alle im gleichen Boot

estamos en la misma barca umgangssprachlich | uso familiarfam

wir sitzen alle im gleichen Boot

vom gleichen Schlag

del mismo jaez

vom gleichen Schlag

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "gleichen"