Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "aliento"

"aliento" Tłumaczenie Niemiecki

„aliento“: masculino

aliento

[aˈlĭento]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atem, Hauch Mut, Kraft

Atemmasculino | Maskulinum m
aliento

aliento
Hauchmasculino | Maskulinum m
aliento perceptible

aliento perceptible

Przykłady

mal aliento

Mundgeruchmasculino | Maskulinum m

mal aliento
cortar el aliento

den Atem verschlagen

cortar el aliento
perder el aliento

außer Atem kommen

perder el aliento
que quita el aliento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

atemberaubend

que quita el aliento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar aliento

Atem holen

tomar aliento
de un aliento

in einem Zug

de un aliento
hasta el último aliento

bis zum letzten Atemzug

hasta el último aliento
sin aliento

atemlos

sin aliento
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Mutmasculino | Maskulinum m
aliento (≈ valor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aliento (≈ valor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kraftfemenino | Femininum f
aliento (≈ fuerza)

aliento (≈ fuerza)

Przykłady

cobrar aliento

Mut schöpfen

cobrar aliento

Przykładowe zdania dla "aliento"

retener el aliento

den Atem anhalten

retener el aliento

Synonimy dla "aliento"

validación, subsistencia, firmeza, garra, brío, empuje, energía, fuerza, nervio, moral, acometividad, potencia, pujanza, ímpetu, resolución, ánimo, arranque, atrevimiento, coraje, decisión, intrepidez, denuedo, seguridad
laboriosidad, actividad, afán, celo, diligencia, esfuerzo, dedicación, aplicación, dinamismo, tenacidad, tesón, vigor, valentía
bocanada, vaharada, hálito, exhalación, resuello, soplo, vaho

© OpenThesaurus-es

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!