Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "vida"

"vida" Tłumaczenie Niemiecki

vida
[ˈbiða]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Lebenneutro | Neutrum n
    vida
    vida
Przykłady
Przykłady
  • a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    auf Leben und Tod
    a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    am Leben lassen/sein
    dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    mit dem Leben davonkommen
    saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensartfemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • vida familiar
    Familienlebenneutro | Neutrum n
    vida familiar
  • vida sedentaria medicina | MedizinMED
    sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida sedentaria medicina | MedizinMED
  • vida en pareja
    Zweierbeziehungfemenino | Femininum f
    vida en pareja
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Lebensunterhaltmasculino | Maskulinum m
    vida (≈ subsistencia)
    vida (≈ subsistencia)
Przykłady
  • ganarse la vida
    seinen Lebensunterhalt verdienen
    ganarse la vida
  • hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
    hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (so) durchschlagen
    pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lebenszeitfemenino | Femininum f
    vida duración
    vida duración
  • Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
Przykłady
  • vida intrauterina medicina | MedizinMED
    Lebenneutro | Neutrum n im Mutterleib
    vida intrauterina medicina | MedizinMED
  • vida (útil) tecnología | TechnikTEC
    Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida (útil) tecnología | TechnikTEC
  • toda la vida
    toda la vida
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
durante la vida
vidafemenino | Femininum f familiar
Familienlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f familiar
vivir su vida
sein (eigenes) Leben leben
sich ausleben
vivir su vida
en los albores de la vida
in der Jugendzeit
en los albores de la vida
vidafemenino | Femininum f -a
Alltagmasculino | Maskulinum m
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f interior
Innenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f interior
vidafemenino | Femininum f -a
Liebeslebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f terrenal
Erdenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f terrenal
vidafemenino | Femininum f -a
sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f nómada
Nomadenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f nómada
vidafemenino | Femininum f -ana
Lotterlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -ana
vidafemenino | Femininum f -a
kümmerliches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
Bohemelebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
untadeliges Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
quedar con vida
quedar con vida
(eheähnlich) zusammenleben
hacer vida marital
vidafemenino | Femininum f -a
das verfluchte (o | odero verdammte) Leben
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f de -ones
entbehrungsreiches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f de -ones
¡pura vida!
alles ok!
¡pura vida!
vidafemenino | Femininum f -a
Luderlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!