Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "cara"

"cara" Tłumaczenie Niemiecki

cara
[ˈkara]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Gesichtneutro | Neutrum n
    cara
    cara
  • Mienefemenino | Femininum f
    cara (≈ gesto)
    cara (≈ gesto)
Przykłady
  • volver la cara aalguien | jemand alguien
    jemanden nicht ansehen, an jemandem vorbeisehen
    volver la cara aalguien | jemand alguien
  • romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    jemandem in die Fresse hauen
    romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem ins Gesicht springen
    jemanden derb anfahren
    saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Vorderseitefemenino | Femininum f
    cara superficie
    cara superficie
  • Bildseitefemenino | Femininum f
    cara de una moneda
    cara de una moneda
Przykłady
  • cara de asiento
    Passflächefemenino | Femininum f
    cara de asiento
  • la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de caras paralelas óptica | OptikÓPT
    planparallel
    de caras paralelas óptica | OptikÓPT
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
    Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    Chuzpefemenino | Femininum f
    cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tener cara (dura)
    tener cara (dura)
  • ¿con qué cara?
    eine unglaubliche Unverschämtheit!
    ¿con qué cara?
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    in Richtung auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
carafemenino | Femininum f de entierro
Trauermienefemenino | Femininum f
carafemenino | Femininum f de entierro
carafemenino | Femininum f -a
Galgen-, Verbrechergesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
expresión de la cara
Gesichtsausdruckmasculino | Maskulinum m
expresión de la cara
carafemenino | Femininum f de rallo
blatternarbiges Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de rallo
carafemenino | Femininum f -a
volles (o | odero fülliges) Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
vender cara su vida
seine Haut teuer zu Markte tragen
vender cara su vida
carafemenino | Femininum f -a
Pferdegesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
apartar la cara (o | odero los ojos)
apartar la cara (o | odero los ojos)
escupir aalguien | jemand alguien a (o | odero en) la cara
jemandem ins Gesicht spucken
escupir aalguien | jemand alguien a (o | odero en) la cara
reírsele en la cara aalguien | jemand alguien
jemandem ins Gesicht lachen
reírsele en la cara aalguien | jemand alguien
costar un ojo de la cara
costar un ojo de la cara
carafemenino | Femininum f de nalgas
Arschgesichtneutro | Neutrum n vulgar | vulgärvulg
carafemenino | Femininum f de nalgas
carafemenino | Femininum f angelical
Engelsgesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f angelical
cruzar la cara aalguien | jemand alguien
jemanden ohrfeigen
cruzar la cara aalguien | jemand alguien
tener cara de pascua(s)
tener cara de pascua(s)
carafemenino | Femininum f de susto
erschrockenes Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de susto
carafemenino | Femininum f de póquer
Pokerfaceneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de póquer
poner cara de circunstancias
das passende (o | odero der Situation entsprechende) Gesicht machen
poner cara de circunstancias
carafemenino | Femininum f fúnebre
Trauermienefemenino | Femininum f
carafemenino | Femininum f fúnebre

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!