Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "hin"

"hin" Tłumaczenie Hiszpański

hin
[hɪn]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hacia el sur... hacia la noche... estar estropeado... ida y vuelta... ir de un lado a otro... ¿adónde se ha ido?...
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  • hin und her überlegen
    dar vueltas
    hin und her überlegen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
ich komme nirgends hin
no salgo (de casa)
ich komme nirgends hin
wann fliegt ihr hin?
¿cuándo voláis?
wann fliegt ihr hin?
wo fährt dieser Zug hin?
¿adónde va ese tren?
wo fährt dieser Zug hin?
wo geht dieser Weg hin?
¿adónde lleva (oder | ood se va por) ese camino?
wo geht dieser Weg hin?
wo gehört das hin?
¿dónde va esto?
wo gehört das hin?
wo kämen wir hin, wenn …?
¿adónde iríamos a parar si …?
wo kämen wir hin, wenn …?
wo denken Sie hin!
¡pero qué se cree usted!
wo denken Sie hin!
wo gehst du hin?
¿adónde vas?
wo gehst du hin?
sich hin und her besinnen
buscar en la memoria
sich hin und her besinnen
das haut hin
esto va que chuta
das haut hin
alles deutet darauf hin, dass
todo indica (oder | ood hace suponer) que
alles deutet darauf hin, dass
wie kommt man hin?
¿cómo se llega allí?
wie kommt man hin?
da gehe ich nicht hin
ahí no voy
da gehe ich nicht hin
einerlei, wir gehen hin!
¡no importa, vamos allá!
einerlei, wir gehen hin!
das haut nicht hin
eso no va a funcionar
das haut nicht hin
wo denkst du hin!
¡en qué estás pensando!
wo denkst du hin!
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
sich hin und her besinnen
sich hin und her besinnen
fährst du hin?
¿vas?
fährst du hin?

"Hin" Tłumaczenie Hiszpański

Hin
Neutrum | neutro n <Hin>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
el vaivén... el tira y afloja... ese continuo tira y afloja...
Przykłady
  • das Hin und Her
    el vaivén, el ir y venir
    das Hin und Her
  • das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    el tira y afloja
    das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dieses ewige Hin und Her
    ese continuo tira y afloja
    dieses ewige Hin und Her
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her
me estás poniendo nervioso con tanto ir y venir
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: