Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "parar"

"parar" Tłumaczenie Niemiecki

parar
[paˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • ¡pare el carro! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht so stürmisch!
    immer mit der Ruhe!
    ¡pare el carro! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • parar en seco caballo
    parieren
    parar en seco caballo
  • parar en seco automovilismo | AutoAUTO
    scharf (ab)bremsen
    parar en seco automovilismo | AutoAUTO
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • errichten
    parar casa América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    parar casa América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
parar
[paˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (an)halten
    parar (≈ detenerse)
    parar (≈ detenerse)
Przykłady
  • hinauslaufen, abzielen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    parar a llegar a un término
    parar a llegar a un término
Przykłady
  • aufhören (zu)
    parar de (≈ cesar)
    parar de (≈ cesar)
Przykłady
  • no parar de
    nicht aufhören zu
    no parar de
  • sin parar
  • no para de hablar
    er/sie redet pausenlos
    no para de hablar
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • ir a parar (a) (≈ pretender) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abzielen, hinauswollen auf (acusativo | Akkusativacus)
    ir a parar (a) (≈ pretender) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ir a parar (a) a algún sitio
    (hin)geraten
    landen uso familiar | umgangssprachlichfam
    ir a parar (a) a algún sitio
  • ¿cómo va a parar todo eso?
    wie soll das noch enden?
    ¿cómo va a parar todo eso?
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
parar en tragedia
traurig ausgehen, ein schlimmes Ende nehmen
parar en tragedia
parar bolsas
auf jemanden eingehen
parar bolsas
sin parar mientes en
ohne zu bedenken, dass
sin parar mientes en
parar los pies aalguien | jemand alguien
jemandem Einhalt gebieten
parar los pies aalguien | jemand alguien
¿pero dónde vas a parar?
worauf willst du eigentlich (noch) hinaus?
¿pero dónde vas a parar?
hablar sin parar
wie ein Wasserfall reden
hablar sin parar
parar mientes en
achten, achtgeben auf (acusativo | Akkusativacus)
parar mientes en
parar en seco
(como) para parar un tren
(como) para parar un tren

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: