atención- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"atención" Tłumaczenie Niemiecki

„atención“: femenino

atención

[atenˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufmerksamkeit, Höflichkeit Pflege, Versorgung Gefälligkeit, kleines Geschenk Inne przykłady...

Aufmerksamkeitfemenino | Femininum f
atención

atención
Höflichkeitfemenino | Femininum f
atención (≈ cortesía)

atención (≈ cortesía)

Przykłady

atención sostenidao | oder o viva atención

Spannungfemenino | Femininum f

atención sostenidao | oder o viva atención
digno de atención

beachtenswert

digno de atención
faltafemenino | Femininum f de atención

Unaufmerksamkeitfemenino | Femininum f

faltafemenino | Femininum f de atención
falto de atención

unaufmerksam

falto de atención
deshacerse en atenciones

überaus liebenswürdig sein

deshacerse en atenciones
llamar la atención

auffallen

llamar la atención
llamar la atención atraer el interés

Aufmerksamkeit erwecken

llamar la atención atraer el interés
llamar la atención dealguien | jemand alguien sobrealguna cosa, algo | etwas a/c

jemanden aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) aufmerksam machen

llamar la atención dealguien | jemand alguien sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
poner atención aalguna cosa, algo | etwas a/c

aufalguna cosa, algo | etwas etwas aufpassen

poner atención aalguna cosa, algo | etwas a/c
poner (mucha) atención en el trabajo

(sehr) sorgfältig arbeiten

poner (mucha) atención en el trabajo
prestar atención

aufmerksam sein, aufpassen (aufacusativo | Akkusativ acus)

prestar atención
prestar atención aalguna cosa, algo | etwas a/c,alguien | jemand alguien

alguna cosa, algo | etwasetwas, jemandem Aufmerksamkeit schenken

prestar atención aalguna cosa, algo | etwas a/c,alguien | jemand alguien
dar un toque de atención aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zurechtweisen

dar un toque de atención aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a la atención de carta

zu Händen von

a la atención de carta
en atención a

mit Rücksicht auf (acusativo | Akkusativacus)

en atención a
¡ atención!

Achtung!, Vorsicht!

¡ atención!
¡ atención! – ¡alto!

das Ganze – halt!

¡ atención! – ¡alto!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Pflegefemenino | Femininum f
atención (≈ asistencia)

Versorgungfemenino | Femininum f
atención (≈ asistencia)

atención (≈ asistencia)

Przykłady

atención a domicilio (o | odero domiciliaria) de ancianos, enfermos

Hauspflegefemenino | Femininum f

atención a domicilio (o | odero domiciliaria) de ancianos, enfermos
atención médica

ärztliche Betreuungfemenino | Femininum fo | oder o Versorgungfemenino | Femininum f

atención médica
atención primaria

Erstversorgungfemenino | Femininum f

atención primaria
centromasculino | Maskulinum m /serviciomasculino | Maskulinum m de atención al cliente comercio | HandelCOM

Kundenzentrumneutro | Neutrum n /-dienstmasculino | Maskulinum m

centromasculino | Maskulinum m /serviciomasculino | Maskulinum m de atención al cliente comercio | HandelCOM

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gefälligkeitfemenino | Femininum f
atención (≈ cortesía)

atención (≈ cortesía)
(kleines) Geschenkneutro | Neutrum n
atención (≈ obsequio)

atención (≈ obsequio)

Przykłady

atencionesplural | Plural pl (≈ obligaciones)

Verpflichtungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

atencionesplural | Plural pl (≈ obligaciones)

Przykładowe zdania dla "atención"

centrar la atención

die Aufmerksamkeit richten (aufacusativo | Akkusativ acus)

centrar la atención

acaparar la atención

die Aufmerksamkeit auf sich (acusativo | Akkusativacus) lenken

acaparar la atención

centro de atención

Blickpunktmasculino | Maskulinum m

Brennpunktmasculino | Maskulinum m

centro de atención

conceder atención a

achten auf (acusativo | Akkusativacus)

conceder atención a

parar la atención en

seine Aufmerksamkeit richten auf (acusativo | Akkusativacus)

parar la atención en

falta de atención

Unaufmerksamkeitfemenino | Femininum f

Unachtsamkeitfemenino | Femininum f

falta de atención

llamada de atención

Zurechtweisungfemenino | Femininum f

Ordnungsrufmasculino | Maskulinum m

llamada de atención

captar la atención

die Aufmerksamkeit fesseln

captar la atención

llamar la atención

Aufmerksamkeit erwecken

auffallen

llamar la atención

teléfono de atención al cliente

Kundentelefonneutro | Neutrum n

teléfono de atención al cliente

centro de atención primaria

Ambulanzfemenino | Femininum f

Erstaufnahmefemenino | Femininum f

centro de atención primaria

concentrar la atención

die Aufmerksamkeit auf sich (acusativo | Akkusativacus) ziehen

concentrar la atención

déficit de atención

Aufmerksamkeitsdefizitneutro | Neutrum n

déficit de atención

llamada de atención

Hinweismasculino | Maskulinum m

llamada de atención

prestar atención a a/c/alg

etw/j-n Aufmerksamkeit schenken

prestar atención a a/c/alg

concentrar la atención

die (gesammelte) Aufmerksamkeit richten (aufacusativo | Akkusativ acus)

concentrar la atención

digno de atención

beachtens-, bemerkenswert

digno de atención

horario de apertura, horario de atención al público

Öffnungszeitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

horario de apertura, horario de atención al público

toque de atención

Warnungfemenino | Femininum f

toque de atención

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "atención"