Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "schenken"

"schenken" Tłumaczenie Hiszpański

schenken
[ˈʃɛŋkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken
    regalaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    donaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken (≈ erlassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    perdonaroder | o od dispensaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken (≈ erlassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    prestar atención ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • jemandem keinen Blick schenken
    no hacer caso ajemand | alguien alguien
    jemandem keinen Blick schenken
Przykłady
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schenken ersparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dispensarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    pasar por altoetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schenken ersparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das kannst du dir schenken (≈ ersparen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    puedes ahorrártelo
    das kannst du dir schenken (≈ ersparen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem die Freiheit schenken
dar la libertad ajemand | alguien alguien
jemandem die Freiheit schenken
wenn man ihm Glauben schenken darf
a creerle
si ha de creérsele
wenn man ihm Glauben schenken darf
jemandem Glauben schenken
dar(le) crédito ajemand | alguien alguien
jemandem Glauben schenken
jemandem sein Vertrauen schenken
fiarse dejemand | alguien alguien
jemandem sein Vertrauen schenken
jemandem Beachtung schenken
fijarse enjemand | alguien alguien
prestar atención ajemand | alguien alguien, hacer caso dejemand | alguien alguien
jemandem Beachtung schenken
jemandem Glauben schenken
dar crédito (oder | ood fe) ajemand | alguien alguien
jemandem Glauben schenken
jemandem, einer Sache Gehör schenken
prestar oídos ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
jemandem, einer Sache Gehör schenken
jemandem seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
prestar ajemand | alguien alguien toda su atención
jemandem seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
tener en cuentaetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
prestar atención aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
jemandem Gehör schenken
prestar oídos ajemand | alguien alguien
jemandem Gehör schenken
Beachtung schenken (Dativ | dativodat)
fijarse en
Beachtung schenken (Dativ | dativodat)

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: