Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "nadie"

"nadie" Tłumaczenie Niemiecki

nadie

[ˈnaðĭe]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
niemand
Przykłady
  • un don nadie en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    eine Niete, ein Niemand
    un don nadie en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • nadie más
    sonst niemand
    nadie más
  • no ser nadie uso familiar | umgangssprachlichfam
    no ser nadie uso familiar | umgangssprachlichfam
nadie te ha dado vela en este entierro
hier hast du gar nichts zu suchen
nadie te ha dado vela en este entierro
tierra de nadie
Niemandslandneutro | Neutrum n
tierra de nadie
aquí no cabe nadie más
hier geht niemand mehr rein
aquí no cabe nadie más
no ceder a nadie en
niemandem nachstehen an (dativo | Dativdat)o | oder o in (dativo | Dativdat)
no ceder a nadie en
a mí nadie me tose
ich lasse mir nichts gefallen
a mí nadie me tose
es un don nadie
er ist eine Null
es un don nadie
a nadie le amarga un dulce
alguna cosa, algo | etwasetwas Angenehmes hat man (o | odero hört man) immer gern
a nadie le amarga un dulce
es un don nadie
er ist ein Habenichts
es un don nadie
no casarse con nadie
sich nicht beeinflussen lassen
no casarse con nadie
nadie nace enseñado
keiner kann alles wissen
nadie nace enseñado
no tiene miedo ni tiembla ante nadie ni nada
er fürchtet nichts und niemanden
no tiene miedo ni tiembla ante nadie ni nada
ya nadie se acuerda de ella
niemand denkt mehr an sie
ya nadie se acuerda de ella
nadie es profeta en su tierra
der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland
nadie es profeta en su tierra
no sospechar de nadie
niemanden in Verdacht haben
no sospechar de nadie
nadie lo sabe sino ella
niemand außer ihr weiß es,
nadie lo sabe sino ella

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: