Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "davon"

"davon" Tłumaczenie Hiszpański

davon
[daˈfɔn]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
de allí de esto, de eso, de ello Inne przykłady...
  • de allí
    davon räumlich
    davon räumlich
Przykłady
  • nicht weit davon (entfernt)
    no lejos de allí
    nicht weit davon (entfernt)
  • de esto, de eso, de ello
    davon (≈ dadurch)
    davon (≈ dadurch)
Przykłady
  • das kommt davon! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ahí lo tienes!, ¡ya lo ves!
    das kommt davon! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das kommt davon, dass
    eso es debido a que
    das kommt davon, dass
  • was habe ich davon?
    ¿de qué me sirve?
    was habe ich davon?
Przykłady
Przykłady
  • die Hälfte davon (≈ von einer Menge)
    la mitad de eso
    die Hälfte davon (≈ von einer Menge)
  • probier mal davon!
    ¡pruébalo!
    probier mal davon!
davon stirbt man nicht
¡no es tan grave!
davon stirbt man nicht
davon ist mir nichts bekannt
lo ignoro, nada sé de ello
davon ist mir nichts bekannt
davon ist nicht die Rede
no se habla (oder | ood trata) de eso
davon ist nicht die Rede
es ist die Rede davon, dass …
la cuestión es que ….
es ist die Rede davon, dass …
wenn wir davon ausgehen, dass …
si partimos de que …
wenn wir davon ausgehen, dass …
ich kannetwas | alguna cosa, algo etwas davon erzählen
de eso podría yo contar muchas cosas, yo sé algo de eso
ich kannetwas | alguna cosa, algo etwas davon erzählen
meilenweit davon entfernt sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
estar muy lejos de (Infinitiv | infinitivoinf)
meilenweit davon entfernt sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
davon kann ich nicht abgehen!
¡insisto en ello!
davon kann ich nicht abgehen!
das kommt davon!
¡ahí lo ves!, ¡así aprenderás!
das kommt davon!
davon bin ich abgekommen
ya he renunciado a eso
davon bin ich abgekommen
weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)
estar muy lejos (deInfinitiv | infinitivo inf)
weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)
ich rate Ihnen davon ab
no se lo aconsejo
ich rate Ihnen davon ab
abgesehen davon, dass …
sin tener en cuenta que …
abgesehen davon, dass …
er versteht eine Menge davon
sabe un rato (largo) de esto
er versteht eine Menge davon
er versteht keine Silbe davon
no entiende ni jota de eso
er versteht keine Silbe davon
nicht einen Deut davon verstehen
no entender ni pizca (oder | ood ni jota) deetwas | alguna cosa, algo a/c
nicht einen Deut davon verstehen
nichts davon!
¡no hablemos de eso!
nichts davon!
jeder spricht davon
todos hablan de ello
jeder spricht davon
was halten Sie davon?
¿qué opina de esto?
was halten Sie davon?
er hat keinen (blassen) Dunst davon
no tiene ni la menor idea de eso
er hat keinen (blassen) Dunst davon

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: