darüber- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"darüber" Tłumaczenie Hiszpański

„darüber“: Adverb

darüber

[daˈryːbər]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

con eso, mientras tanto encima, sobre Inne przykłady...

encima (de eso), sobre (eso)
darüber räumlich

darüber räumlich

Przykłady

das Zimmer darüber

la habitación de encima

das Zimmer darüber

con eso, mientras tanto
darüber zeitlich

darüber zeitlich

Przykłady

darüber hinaus

más allá

darüber hinaus
darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

además

darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

ich freue mich darüber (≈ über diese Sache)

me alegro de ello

ich freue mich darüber (≈ über diese Sache)
darüber sprechen wir noch

volveremos sobre ese punto

darüber sprechen wir noch
darüber lässt sich streiten

eso es discutible

darüber lässt sich streiten

Przykłady

er ist noch nicht darüber hinweg

todavía no lo ha superado

er ist noch nicht darüber hinweg

Przykładowe zdania dla "darüber"

darüber bin ich hinaus

ya no me toca

darüber bin ich hinaus

darüber kann man verschiedeneroder | o od geteilter Meinung sein

sobre eso puede haber distintas opiniones

darüber kann man verschiedeneroder | o od geteilter Meinung sein

darüber lässt sich reden

sobre eso podemos llegar a entendernos

darüber lässt sich reden

darüber lässt sich streiten

sobre eso puede discutirse

es un caso discutible

darüber lässt sich streiten

ich bin sehr erfreut darüber

me alegro mucho de ello

ich bin sehr erfreut darüber

das täuscht darüber hinweg, dass …

eso hace olvidar que …

das täuscht darüber hinweg, dass …

schweigen wir darüber

no hablemos de eso

schweigen wir darüber

er/sie steht darüber

está por encima de eso

er/sie steht darüber

man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass

hay que tener presente (oder | ood en cuenta) que

man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass

wenn Sie mehr darüber wissen wollen

si quiere saber algo más

wenn Sie mehr darüber wissen wollen

darüber ist längst Gras gewachsen

eso está olvidado hace ya mucho tiempo

darüber ist längst Gras gewachsen

es herrschte Einigkeit darüber, dass …

había unanimidad en …

es herrschte Einigkeit darüber, dass …

ich bin darüber hinweg

ya no me preocupa eso

ich bin darüber hinweg

ich komme darüber nicht hinweg

no puedo olvidarlo

ich komme darüber nicht hinweg

schlafen Sie darüber

consúltelo con la almohada

schlafen Sie darüber

ich bin mir im Klaren darüber

lo veo (perfectamente) claro

lo sé perfectamente

ich bin mir im Klaren darüber

darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen

eso no me preocupa

eso me trae sin cuidado

darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen

ich maße mir kein Urteil darüber an

no me permito opinar sobre ello

ich maße mir kein Urteil darüber an

darüber kann ich nur lachen

me da risa

darüber kann ich nur lachen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "darüber"