Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "hinaus"

"hinaus" Tłumaczenie Hiszpański

hinaus
[hɪˈnaʊs]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hacia afuera Inne przykłady...
  • (hacia) afuera
    hinaus räumlich
    hinaus räumlich
Przykłady
  • hinaus!
    ¡fuera (de aquí)!
    hinaus!
  • hinaus mit ihm!
    ¡fuera!, ¡fuera con él!
    hinaus mit ihm!
  • hinaus mit ihm! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡que lo echen!
    hinaus mit ihm! umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • auf Monate hinaus zeitlich
    durante meses
    auf Monate hinaus zeitlich
  • über den ersten April hinaus
    más allá del uno de abril
    über den ersten April hinaus
Przykłady
  • wo soll das hinaus? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¿adónde va a parar eso?
    ¿a qué viene eso?
    wo soll das hinaus? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ich weiß nicht wo hinaus
    ich weiß nicht wo hinaus
Przykłady
  • überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus sein
    haber pasadoetwas | alguna cosa, algo a/c
    estar por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c
    überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus sein
  • darüber bin ich hinaus
    ya no me toca
    darüber bin ich hinaus
ich sehe, worauf du hinaus willst
te veo venir
ich sehe, worauf du hinaus willst
es zieht ihn in die Natur hinaus
le atrae la naturaleza
es zieht ihn in die Natur hinaus
da draußenbeziehungsweise | respectivamente bzw da hinaus
da draußenbeziehungsweise | respectivamente bzw da hinaus
zur Tür hinaus
por la puerta
zur Tür hinaus
auf Jahre hinaus
duranteoder | o od por años
auf Jahre hinaus
es kommt auf dasselbe hinaus
viene a ser lo mismo
es kommt auf dasselbe hinaus
das läuft auf dasselbe hinaus
viene a ser lo mismo
das läuft auf dasselbe hinaus
darauf will ich hinaus
a eso voy
darauf will ich hinaus
darüber hinaus
darüber hinaus
auf viele Jahre hinaus
para muchos años
auf viele Jahre hinaus
über das Grab hinaus
hasta la eternidad
über das Grab hinaus
darüber hinaus
más allá
darüber hinaus
worauf willst du hinaus?
¿qué es lo que pretendes?
worauf willst du hinaus?
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: