Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "venir"

"venir" Tłumaczenie Niemiecki

venir
[beˈnir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • venir al caso
    venir al caso
  • venir a menos
    venir a menos
  • venir a menos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    venir a menos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • herrühren, (ab)stammen (von)
    venir de (≈ proceder)
    venir de (≈ proceder)
Przykłady
  • stehen
    venir en el periódico,etcétera | etc., und so weiter etc
    venir en el periódico,etcétera | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
Przykłady
venir a las mientes aalguien | jemand alguien
jemandem einfallen
venir a las mientes aalguien | jemand alguien
venir al mundo
auf die Welt kommen
venir al mundo
venir de casta
venir de casta
venir en apoyo dealguien | jemand alguien
jemandem zu Hilfe kommen
venir en apoyo dealguien | jemand alguien
no venir (o | odero hacer) al caso
nicht zur Sache gehören
no venir (o | odero hacer) al caso
ir y venir
hin- und hergehen
ir y venir
hacer angulemaso | oder o venir con angulemas
mit Schmeicheleien kommen
hacer angulemaso | oder o venir con angulemas
venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas begehren
(sichdativo | Dativ dat)alguna cosa, algo | etwas etwas wünschen
venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c
venir de -as
böse Absichten haben
venir de -as
hacer venir
veniro | oder o iro | oder o estar (muy) ancho
zu weit sein
veniro | oder o iro | oder o estar (muy) ancho
venir bordo con bordo
Bord an Bord kommen, längsseit(s) gehen
venir bordo con bordo
venir a cuento
zur rechten Zeit (o | odero gelegen) kommen
venir a cuento
venir al caso
venir al caso
no venir a colación conalguna cosa, algo | etwas a/c
zualguna cosa, algo | etwas etwas nicht passen
no venir a colación conalguna cosa, algo | etwas a/c
nach dem Frühstück kommen
venir desayunado
venir como anillo al dedo
venir como anillo al dedo
venir a la memoria
venir a la memoria
venir al costado
längsseit(s) kommen, anlegen
venir al costado
venir de atrás

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!