Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "böse"

"böse" Tłumaczenie Hiszpański

böse
[ˈbøːzə]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • malo
    böse (≈ schlecht)
    böse (≈ schlecht)
Przykłady
  • malo, maligno
    böse (≈ schlecht, schlimm)
    böse (≈ schlecht, schlimm)
Przykłady
  • disgustado, enfadado
    böse (≈ ärgerlich, wütend) umgangssprachlich | uso familiarfam
    böse (≈ ärgerlich, wütend) umgangssprachlich | uso familiarfam
Przykłady
  • böse werden
    böse werden
  • auf jemanden böse sein, jemandem böse sein
    estar enfadado conjemand | alguien alguien
    auf jemanden böse sein, jemandem böse sein
  • sei mir nicht böse, wenn
    no me tomes a mal que
    sei mir nicht böse, wenn
  • malo, travieso
    böse (≈ ungezogen, unartig) umgangssprachlich | uso familiarfam
    böse (≈ ungezogen, unartig) umgangssprachlich | uso familiarfam
Przykłady
  • einen bösen Finger haben (≈ entzündet) umgangssprachlich | uso familiarfam
    tener un dedo inflamado
    einen bösen Finger haben (≈ entzündet) umgangssprachlich | uso familiarfam
böse
[ˈbøːzə]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • mal
    böse (≈ schlimm)
    böse (≈ schlimm)
Przykłady
er wurde richtig böse
se enfadó de verdad
er wurde richtig böse
er wird leicht böse
se enfada con facilidad
er wird leicht böse
abgrundtief böseoder | o od schlecht
más malo que el diablo
abgrundtief böseoder | o od schlecht
eine böse Zunge haben
tener una lengua viperina
eine böse Zunge haben
jemandem böse Absichten unterstellen
atribuirle ajemand | alguien alguien malas intenciones
jemandem böse Absichten unterstellen
der böse Blick
aojamientoMaskulinum | masculino m
aojoMaskulinum | masculino m
malMaskulinum | masculino m de ojo
der böse Blick
es war nicht böse gemeint
lo decía (beziehungsweise | respectivamentebzw lo hacía) sin mala intención
es war nicht böse gemeint
der böse Geist
el demonio, el espíritu maligno (oder | ood del mal)
der böse Geist

"Böse" Tłumaczenie Hiszpański

Böse
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Bösen; Bösen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • maloMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Böse(r)
    Böse(r)
Przykłady
  • die Bösen
    los malos
    die Bösen
Przykłady
Böse
Neutrum | neutro n <→ A>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • malMaskulinum | masculino m
    Böse(s)
    Böse(s)
Przykłady
  • im Guten wie im Bösen
    en lo bueno y en lo malo
    im Guten wie im Bösen
  • nichts Böses ahnend
    no pensando nada malo
    nichts Böses ahnend
Böse
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • malo, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Böse(r)
    Böse(r)

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: