Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "dran"

"dran" Tłumaczenie Hiszpański

dran
[dran]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
¿a quién le toca?... es un pobre diablo... ahí hay algo de verdad... me toca... ahora va a saber lo que es bueno... está de enhorabuena...
  • dran umgangssprachlich | uso familiarumg → zobaczyć „daran“
    dran umgangssprachlich | uso familiarumg → zobaczyć „daran“
Przykłady
  • wer ist dran? an der Reihe
    ¿a quién le toca?
    wer ist dran? an der Reihe
  • ich bin dran (≈ an der Reihe)
    me toca, es mi turno
    ich bin dran (≈ an der Reihe)
  • jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
    ahora va a saber lo que es bueno
    jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
Przykłady
Przykłady
er ist böse dran
er ist böse dran
dran glauben müssen
tener que tragar umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist besser dran als ich
er ist besser dran als ich
ich komme (als nächster) dran
me toca a mí
ich komme (als nächster) dran
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
algo habrá de verdad en ello
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
estar a punto de haceretwas | alguna cosa, algo a/c
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
er musste dran glauben
tuvo que pagar los vidrios rotos
er musste dran glauben
bleib dran!
¡no cuelgues!
bleib dran!
übel dran sein
estar en una situación difícil (oder | ood delicada)
übel dran sein
dran glauben müssen
palmarla umgangssprachlich | uso familiarumg
er musste dran glauben
la diñó
er musste dran glauben
ich bin spät dran
se me hace tarde
ich bin spät dran

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: