punto- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

Punktmasculino | Maskulinum m
punto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

punto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

dos puntos

Doppelpunktmasculino | Maskulinum m

dos puntos
punto y aparte

neuer Absatzmasculino | Maskulinum m

punto y aparte
punto final también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlusspunktmasculino | Maskulinum m

punto final también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas abschließeno | oder o beenden

poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c
poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Schlussstrich unteralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) ziehen

poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
punto de imagen

Bildpunktmasculino | Maskulinum m

punto de imagen
punto de libro

Lesezeichenneutro | Neutrum n

punto de libro
punto y coma

Semikolonneutro | Neutrum n

punto y coma
con puntos y comas

haarklein

con puntos y comas
punto por punto

Punkt für Punkt

punto por punto
poner los puntos sobre las íes

alguna cosa, algo | etwasetwas klarstellen

poner los puntos sobre las íes
ganar por puntos

nach Punkten gewinnen

ganar por puntos
sacar puntos deporte | SportDEP (≈ ganar)

Punkte machen, punkten

sacar puntos deporte | SportDEP (≈ ganar)
¡vamos por puntos! uso familiar | umgangssprachlichfam

gehen wir der Reihe nach!

¡vamos por puntos! uso familiar | umgangssprachlichfam
y punto

und damit hat sich’s

y punto
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

punto débil (o | odero flaco) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwache Stellefemenino | Femininum f

Schwachpunktmasculino | Maskulinum m

punto débil (o | odero flaco) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
punto máximo

Höhepunktmasculino | Maskulinum m

punto máximo
punto polémico

umstrittener Punktmasculino | Maskulinum m

punto polémico
punto de interés

Anziehungspunktmasculino | Maskulinum m

punto de interés
punto de referencia

Anhaltspunktmasculino | Maskulinum m

punto de referencia
punto de vista

Gesichts-, Standpunktmasculino | Maskulinum m

punto de vista
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Punktmasculino | Maskulinum m
punto lugar

Ortmasculino | Maskulinum m
punto lugar

Stellefemenino | Femininum f
punto lugar

punto lugar

Przykłady

punto caliente geología | GeologieGEOL biología | BiologieBIOL

Hotspotmasculino | Maskulinum m

punto caliente geología | GeologieGEOL biología | BiologieBIOL
punto limpio

Wertstoffsammelstellefemenino | Femininum f

Wertstoffhofmasculino | Maskulinum m

punto limpio
punto de destino

Bestimmungsortmasculino | Maskulinum m

punto de destino
punto de partida

Ausgangspunktmasculino | Maskulinum m

punto de partida
punto de recogida

Sammelstellefemenino | Femininum f

punto de recogida
punto de reunión

Treffpunktmasculino | Maskulinum m

punto de reunión
punto de venta comercio | HandelCOM

Verkaufsstellefemenino | Femininum f

Pointmasculino | Maskulinum m of Sale

punto de venta comercio | HandelCOM
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

punto de acceso telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL internet | InternetINTERNET

Einwahlpunktmasculino | Maskulinum m

Hotspotmasculino | Maskulinum m

punto de acceso telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL internet | InternetINTERNET
punto de (re)carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC automovilismo | AutoAUTO

Ladestationfemenino | Femininum f

Ladesäulefemenino | Femininum f

punto de (re)carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC automovilismo | AutoAUTO

Przykłady

punto de congelación química | ChemieQUÍM

Gefrierpunktmasculino | Maskulinum m

punto de congelación química | ChemieQUÍM
punto de fusión

Schmelzpunktmasculino | Maskulinum m

punto de fusión
punto de sazón arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

die richtige Würzemasculino | Maskulinum m

punto de sazón arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Zeitpunktmasculino | Maskulinum m
punto tiempo

punto tiempo

Przykłady

al punto

sofort

al punto
en punto

genau, pünktlich

en punto
a las tres en punto

Punkt drei Uhr

a las tres en punto
llegar a punto para (infinitivo | Infinitivinf)

gerade recht kommen um zu (infinitivo | Infinitivinf)

llegar a punto para (infinitivo | Infinitivinf)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Stichmasculino | Maskulinum m
punto coseretcétera | etc., und so weiter etc

punto coseretcétera | etc., und so weiter etc
Maschefemenino | Femininum f
punto en la media y al hacer punto

punto en la media y al hacer punto

Przykłady

punto de cruz

Kreuzstichmasculino | Maskulinum m

punto de cruz
de punto

Strick…

de punto
hacer punto

stricken

hacer punto
dar puntos medicina | MedizinMED

nähen

dar puntos medicina | MedizinMED
quitar los puntos medicina | MedizinMED

die Fäden ziehen

quitar los puntos medicina | MedizinMED
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

punto muerto automovilismo | AutoAUTO

Leerlaufmasculino | Maskulinum m

punto muerto automovilismo | AutoAUTO
punto muerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toter Punktmasculino | Maskulinum m

punto muerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a punto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bereit

a punto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a punto fijo

genau

a punto fijo
a punto de nieve clara de huevo

steif geschlagen

a punto de nieve clara de huevo
de todo punto

vollständig, ganz und gar

de todo punto
en punto a

was… betrifft

en punto a
estar a punto

fertig sein

estar a punto
estar a punto de (infinitivo | Infinitivinf)

im Begriff sein zu (infinitivo | Infinitivinf)

kurz davor sein zu

estar a punto de (infinitivo | Infinitivinf)
poner a punto

fertig machen

poner a punto
poner a punto tecnología | TechnikTEC

überholen

poner a punto tecnología | TechnikTEC
estar en su punto

genau richtig sein

estar en su punto
estar en su punto comida

gar sein

estar en su punto comida
hasta cierto punto

bis zu einem gewissen Grade

hasta cierto punto
hasta qué punto

inwieweit

hasta qué punto
hasta tal punto que

so sehr, dass

hasta tal punto que
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "punto"

"punto" Tłumaczenie Niemiecki

„punto“: masculino

punto

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "punto"

Synonimy dla "punto"